译文
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇(qi)形怪状。
早到梳妆台,画眉像扫地。
昆虫不要繁殖成灾。
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高楼我们引吭高唱离(li)别歌。
惭愧呀我空有(you)耳朵一双,对音乐太外行不懂欣赏。
在高楼上眺望而伤感,苦苦地思念着(zhuo)远方的心上人,这样的事何(he)时才能结束呢?看来在这世界上再没有什么东西能比爱情更为强烈的了!离愁别恨正牵连着千丝(si)万缕的柳条纷乱不已,更何况东陌之上,垂柳已是飞絮蒙蒙了呢。我眼前还浮现着你的马儿嘶鸣着,越跑越远,一路不断扬起灰尘的情景,情郎啊,你叫我到哪里寻找你的踪迹呢?
世上万事恍如一场大梦,人生经历了几度新凉的秋天?到了晚上,风吹动树叶发出的声音,响彻回廊里,看看自己,眉头鬓上又多了几根银丝。
有个商人从大楼山那儿来,我才知你落脚秋浦。
天地在不停地运动变化,这种生生息息的过程是没有穷尽的。世间(jian)的人或物都遵从着宇宙间的生灭规律,都有自己的初始也有自己的终结。人的时光俯仰之间就已逝去,功名应该尽快建(jian)立并使之崇高。身为壮士而应该勇搏、激情满怀,怎能够安守所谓的虚无呢?乘上我那大宛产的良种战马,手按我那名为“繁弱”的大弓。手握我那可以横扫九野的长剑,头戴着高得快接天际的征战之冠。当慷慨走上战场的时候有天上的白虹壮气,有萧萧而起的清风送行。杀敌的吼声、鼓声惊骇着敌阵,奋勇向前的威势展示给周边的敌国。壮士既可横渡河海,也可驰骋于大漠。壮士独步于圣明之世,四海之内都称其为英雄。
常恐那肃杀的秋天来到,树叶儿黄落百草也凋零。
我命令羲和停鞭慢行啊,莫叫太阳迫近崦嵫山旁。
世道黑暗使人眼光迷乱,谁又能够了解我们底细?
后来他罢职回乡没有产业,到老年他还留恋贤明之时。
注释
⑷纵使:纵然,即使。
⑺夙:早。公:公庙。
于:在。
慰藉:安慰之意。
③陌:田间东西的通道。阡:田间南北的通道。