译文
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的(de)山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行(xing)四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中(zhong))中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书(shu)中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上(shang)的像门槛一样(yang)的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停(ting)留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
我饮酒不需要劝杯,反而担心酒杯空了。分别相离也是可(ke)恨的事情,这次的分别是那么的匆忙。酒席上美女贵宾云集,花园外豪富高门坟冢,人世间谁能算是英雄?一笑出门而去,千里外的风吹得花落。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
你张弓可摧南山虎,伸臂手接太行飞猱
小韦哥从长安来,现在要回归长安去。
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
创作诗文最忌讳坦荡的命途,奸佞小人最希望好人犯错误。
《招魂》屈原 古诗的巫师引导君王,背向前方倒退着一路先行。
牛累了,人饿了,但太阳已经升得很高了,他们就在集市南门外泥泞中歇息。
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
黄河虽深,尚捧土可塞,唯有此生离死别之恨,如同这漫漫的北风雨雪一样铺天盖地,无边无垠。
你不要下到幽冥王国。
担着行囊边走边砍柴,凿冰煮粥充饥肠。
注释
子,古代对对方的尊称,表示“您”。
56、成言:诚信之言。
[17] 尽取天下名士囚禁之:东汉桓帝时,宦官专权,一些名士如李膺等二百多人反对宦官被加上“诽讪朝廷”的罪名,逮捕囚禁。到灵帝时,李膺等一百多人被杀,六、七百人受到株连,历史上称为“党锢之祸”。
76、寒簧:仙女名,偶因一笑下谪人间,后深海而复归月府(见明代叶绍袁《午梦堂集·续窈闻记》)。洪升《长生殿》借为月中仙子。敔(yǔ):古代的一种乐器,形状如一只伏着的老虎。
94.播降:指繁荣昌盛。播,通“蕃”。降,通“隆”。