译文
商贾在白日睡觉知道浪静,船夫在夜间说话感到潮生。
八九月这里天气正凉爽。酒徒诗人(ren),高堂满座。
叫一声家乡的爹和娘啊,女儿出嫁的道路又远又长。
抬着文王灵牌发动战役,为何充满焦急之情?
不象银(yin)不似水月华把窗户映得寒凉,抬头远望这晴朗的夜空护托着一轮玉盘。月光中疏淡的梅花散发出浓郁的芳香,银色里丝丝的柳枝又似带(dai)露初干。自以为淡淡的白粉涂上那金色的阶砌,仿佛如薄薄的轻霜飞洒在玉栏。一梦醒来西(xi)楼里已是一片静寂,只有中天里的残月还可隔帘遥观。
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
上当年所酿之新酒来驱风(feng)寒,霜雪染鬓两边雪白。
去年看菊花我和您告别,今年听到蝉叫我又返回。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。
魂啊回来吧,江南堪(kan)哀难以忘情!
长安城的三十六宫,如今却是一片苔藓碧绿。
注释
⑶吴姬:吴地的青年女子,这里指酒店中的侍女。压酒:压糟取酒。古时新酒酿熟,临饮时方压糟取用。唤:一作“劝”,一作“使”。
26. 年又最高:年纪又是最大的。
⑷自尔:自然地 。佳节:美好的季节
④凌:升高。
④ 碧毯线头抽早稻,青罗裙带展新蒲:田野里早稻拔节抽穗,好像碧绿的毯子上的线头;河边菖蒲新长出的嫩叶,犹如罗裙上的飘带。
④“倦眼”二句:缃帙(xiāng zhì),套在书上的浅黄色布套,此代指书卷。萧统《文选序》:“词人才子,则名溢于缥囊。飞文染翰,则卷盈乎缃帙。”二句重拍,格式不变,意思变。即由对于往事的思忆,转到当前。谓散乱的卷册,卷眼重重,已是一片模糊。
才减江淹:相传江淹少时梦人授五色笔而文思大进,而后梦郭璞取其笔,才思竭尽。即后世所称“江郎才尽”。