首页 古诗词 江雪

江雪

清代 / 张翚

行携小榼出,逢花辄独倾。半酣到子舍,下马扣柴荆。
东南得幽境,树老寒泉碧。池畔多竹阴,门前少人迹。
"颜子昔短命,仲尼惜其贤。杨生亦好学,不幸复徒然。
"正与刘梦得,醉笑大开口。适值此诗来,欢喜君知否。
江流不语意相问,何事远来江上行。"
岸草烟铺地,园花雪压枝。早光红照耀,新熘碧逶迤。
太宗常以人为镜,鉴古鉴今不鉴容。四海安危居掌内,
"红裙委砖阶,玉爪kO朱橘。素臆光如砑,明瞳艳凝溢。
"拙诗在壁无人爱,鸟污苔侵文字残。
"闲游何必多徒侣,相劝时时举一杯。博望苑中无职役,
春明门前别,金氏陂中遇。村酒两三杯,相留寒日暮。
并州好马应无数,不怕旌旄试觅看。"
"已题一帖红消散,又封一合碧云英。凭人寄向江陵去,
搦管趋入黄金阙,抽毫立在白玉除。臣有奸邪正衙奏,
彼此年将老,平生分最亲。高天从所愿,远地得为邻。
"腊后冰生覆湓水,夜来云暗失庐山。风飘细雪落如米,
莫羡升平元八宅,自思买用几多钱。"
炎始暴耶,蚩尤炽耶,轩辕战耶,不得已耶。仁耶,
续教啼鸟说来由。展张草色长河畔,点缀花房小树头。
春草绿茸云色白,想君骑马好仪容。"
今来云雨旷,旧赏魂梦知。况乃江枫夕,和君秋兴诗。"


江雪拼音解释:

xing xie xiao ke chu .feng hua zhe du qing .ban han dao zi she .xia ma kou chai jing .
dong nan de you jing .shu lao han quan bi .chi pan duo zhu yin .men qian shao ren ji .
.yan zi xi duan ming .zhong ni xi qi xian .yang sheng yi hao xue .bu xing fu tu ran .
.zheng yu liu meng de .zui xiao da kai kou .shi zhi ci shi lai .huan xi jun zhi fou .
jiang liu bu yu yi xiang wen .he shi yuan lai jiang shang xing ..
an cao yan pu di .yuan hua xue ya zhi .zao guang hong zhao yao .xin liu bi wei yi .
tai zong chang yi ren wei jing .jian gu jian jin bu jian rong .si hai an wei ju zhang nei .
.hong qun wei zhuan jie .yu zhua kOzhu ju .su yi guang ru ya .ming tong yan ning yi .
.zhuo shi zai bi wu ren ai .niao wu tai qin wen zi can .
.xian you he bi duo tu lv .xiang quan shi shi ju yi bei .bo wang yuan zhong wu zhi yi .
chun ming men qian bie .jin shi bei zhong yu .cun jiu liang san bei .xiang liu han ri mu .
bing zhou hao ma ying wu shu .bu pa jing mao shi mi kan ..
.yi ti yi tie hong xiao san .you feng yi he bi yun ying .ping ren ji xiang jiang ling qu .
nuo guan qu ru huang jin que .chou hao li zai bai yu chu .chen you jian xie zheng ya zou .
bi ci nian jiang lao .ping sheng fen zui qin .gao tian cong suo yuan .yuan di de wei lin .
.la hou bing sheng fu pen shui .ye lai yun an shi lu shan .feng piao xi xue luo ru mi .
mo xian sheng ping yuan ba zhai .zi si mai yong ji duo qian ..
yan shi bao ye .chi you chi ye .xuan yuan zhan ye .bu de yi ye .ren ye .
xu jiao ti niao shuo lai you .zhan zhang cao se chang he pan .dian zhui hua fang xiao shu tou .
chun cao lv rong yun se bai .xiang jun qi ma hao yi rong ..
jin lai yun yu kuang .jiu shang hun meng zhi .kuang nai jiang feng xi .he jun qiu xing shi ..

译文及注释

译文
  在烽火台的西边高高地耸着一座戍楼,黄昏时分,独坐在戍楼上任凭从湖面吹来的秋风撩起自己的战袍。此时又传来一阵幽怨的羌笛声,吹奏的是《关山月》的调子,无奈(nai)着笛声更增添了对万(wan)里之外的妻子的相思之情。  军中起舞,伴奏的琵琶翻出新声,不管怎样翻新,每每听到《关山月》的曲调时,总会激起边关将士久别怀乡的忧伤之情。纷杂的乐舞与思乡的愁绪交织在一起,欲理还乱,无尽无休。此时秋天的月亮高高地照着长城。  边城榆树的叶子早已稀疏飘落,颜色发黄了,傍晚时分,一场战斗刚刚结束,环视战场,只见暮云低合,荒丘起伏。将军向皇帝上表,奏请班师,以便能把战死沙场的将士们的尸骨运回故土安葬,不能让士兵们为(wei)他乡埋葬自己的战友而伤感痛哭。  青海湖上蒸腾而起的漫漫云雾,遮暗了整个祁连山,远远地可以望见玉门关那座孤城。黄沙万里,频繁的战斗磨穿了战士们身上的铠甲,不将敌人打败绝不回还。  塞北沙漠中大风狂起,尘土飞扬,天色为之昏暗,前线军情十分紧急,接到战报后迅速出击。先头部队已经于昨天夜间在洮河的北岸和敌人展开了激战,刚刚听说与敌人交火,现在就传来了已获得大捷的消息。  将军臂膊上绑缚着胡瓶,骑着紫薄汗马,英姿飒爽;碎叶城西的天空中一轮秋月高高悬挂。边境传来紧急军情,皇上派使者星夜传诏将军,并赐予尚方宝剑令其即刻领兵奔赴前线杀敌;将军拜诏辞京,奔赴战场,将士用命,一鼓作气,很快就攻破了敌人的老巢。  玉门关周围山峦层层叠叠,像重重屏障护卫着王朝的西北边防;烽火台遍布各个山头。人们戍边要依靠烽火来传递消息;那里山深林密,马儿跑过一会儿就看不见踪影了。
仙人如果爱(ai)惜我,就对我招招手吧,让咱们一起去翱翔。
  您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
昨夜残存的雾气弥散在天空,厚厚的云层遮住了太阳,夏日渐长。长满兰草的曲折的水泽湿润了泥土。燕子衔起泥土,飞去筑巢。蜂房香气渐少,蜜蜂都到处忙着采蜜。庭院深深,帘幕低垂。只见一阵风吹,把昆虫吐出的游丝吹过了墙来。微雨轻抚,窗外桃花杏花的枝头有水珠如泪滴般不住滴下。
怎么那样地秾丽绚烂?如同桃花李花般娇艳。平王之孙容貌够姣好,齐侯之子风度也翩翩。
可爱的九匹马神姿争俊竞雄,昂首阔视显得高雅深沉稳重。
想你清贫自守发奋读书,如今头发已白了罢,隔着充满瘴气的山溪,猿猴哀鸣攀援深林里的青藤。
暮云下旷远的沙漠纵马飞驰,秋日里辽阔的平原正好射雕。
想起尊亲来便不禁双泪直淋。
淳熙年丙申月冬至这天,我经过扬州。夜雪初晴,放眼望去,全(quan)是荠草和麦子。进入扬州,一片萧条,河水碧绿凄冷,天色渐晚,城中响起凄凉的号角。我内心悲凉,感慨于扬州城今昔的变化,于是自创了这支曲子。千岩老人认为这首词有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路的名城,这里有著名游览胜地竹西亭,初到扬州我解鞍下马作停留。当年那春风十里繁华街道,如今却是荞麦青青孤单可怜。自从金兵侵犯长江流域以后,连荒废的池苑和古老的大树,都厌恶再提起那场可恶的战争。临近黄昏凄清的号角已吹响,回荡在这座凄凉残破的空城。
连绵的山峦围绕周围,壮观的景色胜过仙乡。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。

注释
④南浦:江淹《别赋》:“送君南浦,伤之如何?”送别之处常称南浦。
1.瑞鹤仙:词牌名。
90.出若云:言人民众多,出则如云。
欲与大(tài)叔:如果想把国家交给共叔段。与,给予。
28.阖(hé):关闭。
68.数:计算,回想。 (qiān)殃:过失和罪过。 諐,同“愆”。
⑴沧浪亭:在今江苏苏州城南三元坊附近,原为五代时吴越国广陵王钱镠的花园。五代末此处为吴军节度使孙承祐的别墅。北宋庆历年间为诗人苏舜钦购得,在园内建沧浪亭,后以亭名为园名。后代人在它的遗址上修建了大云庵。春水:春天的河水。

赏析

  “清香随风发,落日好鸟归”。前两句赞美石榴花的色泽,这两句突出石榴花的清香。花红香清,进一步说明了海榴的世所稀。“愿为东南枝,低举拂罗衣”。出于对海石榴的喜爱,特别是出于对鲁女的爱恋。作者不惜让自己变成东南向的石榴枝,去拂动鲁女的罗衣。可见,这爱是十分强烈的,这痴情是十分浓郁的!
  “银汉秋期万古同”中“秋期”二字暗扣题面,“万古同”三字承上句意(ju yi),表现了自然界银河天象的永恒状态。意思是说,“秋期”的银河总是“微月澹长空”,从而进一步渲染了凄凉的意境。另一方面也说,分居银河东、西两边的牛郎织女,一年之中只能怀着深长的情思隔银河相互眺望,“惟每年七月初七夜渡河一会”。这是多么可悲、可叹的故(de gu)(de gu)事!于是,诗人以咏叹的抒情笔调写道:“几许欢情与离恨,年年并在此宵中。”每年《七夕》白居易 古诗,苦苦等待的有情人终于相聚在一起,说不尽绵绵情话,道不完思念爱慕之意;他们会珍惜分分秒秒难得的时(shi)光,温存相守,彼此慰藉,享受着无比的欢乐与幸福。遗憾的是良宵苦短,短暂的欢聚后,留给他们更多的则是无尽的相思和难耐的凄寂。相会的欢乐,离别的痛苦,这一切都发生在七月七El夜,由牛郎和织女来品味。
  首联点出登楼的缘由和时间。“东郡(dong jun)”,在汉代是兖州所辖九郡之一。“趋庭”用《论语·季氏》孔丘的儿子“鲤趋而过庭”的故事,指明是因探亲来到兖州,借此机会登城楼“纵目”观赏。“初”字确指这是首次登楼。
  然而“纵使深山更深处,也应无计避征徭”。三四两句说得就是这一情况。老农住在山里面,今年的禾河苗长得稀稀疏疏的的,到头来收成也不好。尽管这样,官家的征税多得要命,那差役隔三差五地跑来征税,最后老农家里连自己吃的口粮全没了。老农很痛心哪,他一年辛苦劳作得来的粮食,有的(you de)被官家拿去倒入了库仓,甚至有的被白白浪费“化为土”。这在剥削和浪费的行为,和劳动人民的辛苦贫穷的生活形成了鲜明的对比。因此这两句实际反映了劳动人民被剥削的痛苦,也揭露了当时社会的黑暗。
  接着,诗人在反问中发出惊叹:“不知阴阳炭,何独烧此中?”西汉贾谊在《鵩鸟赋》中把自然界万物的生成变化比喻成金属的熔铸,岑参此处化用其意,幻化出一种新奇的意境:火炉之大,如天高地阔,燃料之多,集全部阴阳于一地,从而燃着了这座石山。意为火焰山举世无双,为世上万物之佼佼者。
  写两个抢劫场面,各有特点。抢酒食之时,主人退立敛手;砍树之时,却改变了态度,这表明主人对树有特殊感情。诗人为了揭示其心理根据,先用两句诗写树:一则指明那树长在中庭,二则称赞那是棵“奇树”,三则强调那树是主人亲手种的,已长了三十来年。这说明它在主人心中的地位,远非酒食所能比拟。暴卒要砍它,主人当然会“惜”,“惜不得”,是“惜”而“不得”的意思。于是,发自内心的“惜”就表现为语言、行动上的“护”,虽然迫于暴力,没有达到目的,但由此却引出了暴卒的“自称”和作者的悄声劝告。
  “相逢方一笑,相送还成泣。”起句平易如话,写两人才相逢又相别了,刚高兴了一会,此时又悲伤了起来。这两句语言朴实平易但蕴含的情感又很丰富。“相逢”、“相送”、“方”、“还”传达出来去匆匆的遗憾。“还成泣”一方面表明友情是多么真挚、深厚;另一方面短暂的“笑”对“泣”又起了反衬、加强的作用。这两句真是天生的好言语。下两句亦是叙别。济州位于(wei yu)黄河下游,作者在《被出济州》中谓之“井邑海云深”,谪居于此,自然更生遥远之感了。他的愁入荒城,也含有不甘于这种境遇的意思。那首也是作于济州的《赠祖三咏》写道:“贫病子(指祖)既深,契阔(离散、劳苦)余不浅。”可见二人皆是天涯沦落人,因此友情就显得分外深厚了。“天寒远山净,日暮长河急。”这两句写到环境,仿佛一路絮谈,周围环境都未顾及,此时友人解缆离去,才注意到伫望中的这些景象。这两句使人产生时间感,“祖帐”进行了多长时间啊。这景象引起作者特别注意,自是迎合了他此时的情绪,表现出友人离去造成自己的空虚感、落寞感,而“日暮长河急”更加重了心绪的撩乱。沈德潜称“着此二语,下‘望君’句愈觉黯然。”(《唐诗别裁》)诗人就是在这种背景下望着友人离去,真是“黯然销魂”至极了。“解缆君已遥”,写船快,实则怨船快;“望君犹伫立”,一个“犹”可见他是何等执着。这类的诗句很多,只是王维这两句用两个“君”分明是谈话口吻,仿佛此时他在心里默默地与友人在交谈。
  本篇选自《淮海集》,写于元丰二年(1079)秋。这年春天,秦观要去会稽探望伯父,恰好苏轼自徐州调任湖州途经高邮,他们便一路同行,到吴兴(湖州州治所在地)分手。秦观到会稽后,听说苏轼被捕下狱,又渡江到吴兴问讯,而后再经杭州返回会稽。本篇记述“中秋后一日”夜上风篁岭访辨才法师,当是这次路过杭州时的事。第一年,辨才、参寥派人到黄州慰问已被贬官的苏轼,并捎去了秦观写的这篇《《龙井题名记》秦观 古诗》。苏轼看后写道:“览太虚题名,皆予昔时游行处,闭目想之,了然可数。”(《秦太虚题名记》)
  王夫之在《姜斋诗话》中说:“情景名为二,而实不可离。神于诗者,妙合无垠。巧者则有情中景,景中情”。杜甫这首诗也是善于景中含情的一例。全诗俱从茅斋江燕着笔,三、四两句更是描写燕子动作的景语,就在这“点污琴书”、“打着人”的精细描写中,包蕴着远客孤居的诸多烦扰和心绪不宁的神情,体物缘情,神物妙合。“不可人意”的心情,诗句中虽不著一字,却全都在景物描绘中表现出来了。全诗富有韵味,耐人咀嚼。
  但是,与第一首诗相比起来,第二首诗显得要稍逊一筹。第二首诗与其他描写闺怨题材的诗一样,是从少妇时期入手, 而第一首诗却别出心裁,偏偏从童年时期的两小无猜写起,李白在此诗中打破了陈规,自出机杼。它通过描绘出的一副副生活场景 ,精心渲染环境气氛,使得人物性格更加生鲜自然,显示出完整性和独创性。一连串具有典型意义的生活片段和心理活动的描写,几乎显示了女主人公的一部性格发展史。这些是第二首诗所没有达到的艺术高度。
  第七章全然抒发岁月流逝的感伤,诗中秋夜、夕阳、流水、明月,无不加强了岁月不居、一事无成的慨叹。
  第六首诗开篇以“愁”字领起,展现出诗人面对残酷现实和即将爆发的战乱一筹莫展的苦闷心情和深广忧愤。”愁作秋浦客,强看秋浦花“,连观赏秋色也要强打精神,与杜甫”感时花溅泪,恨别鸟惊心“的感受相似,可见情绪是比较低落的。
  “花隐掖垣暮,啾啾栖鸟过。”起首两句描绘开始值夜时“左省”的景色。看起来好似信手拈来,即景而写,实则章法谨严(jin yan),很有讲究。首先它写了眼前景:在傍晚越来越暗下来的光线中,“左省”里开放的花朵隐约可见,天空中投林栖息的鸟儿飞鸣而过,描写自然真切,历历如绘。其次它还衬了诗中题:写花、写鸟是点“春”;“花隐”的状态和“栖鸟”的鸣声是傍晚时的景致,是作者值宿开始时的所见所闻,和“宿”相关联;两句字字点题,一丝不漏,很能见出作者的匠心。

创作背景

  元代的统治者对读书人实行民族歧视政策,直到元仁宗延祐二年(1315年)才正式实行科举取士制度,况且这种制度也是不公平的,这就造成下层读书人在很大程度上对元统治者失去信心,对社会缺少责任感,所以同时期其他作家怀古作品都深刻地打上时代地烙印:他们或感伤古王朝之覆,发一通思古之幽情;或感叹古今之巨变,流露对世事人生把握不定之惶恐;或有感于岁月流逝,抒发个人沉沦不遇之忧情。惟有《潼关怀古》洋溢着沉重的沧桑感和时代感。

  

张翚( 清代 )

收录诗词 (6548)
简 介

张翚 张翚,又名张晕,唐朝进士,官校书郎。

游兰溪 / 游沙湖 / 栋从秋

上无罗弋忧,下无羁锁牵。见彼物遂性,我亦心适然。
贵宅安危步,难将混俗材。还投辋川水,从作老龙回。"
明日不推缘国忌,依前不得花前醉。韩员外家好辛夷,
归去复归去,故乡贫亦安。
三千宫女胭脂面,几个春来无泪痕。"
野麋林鹤是交游。云生涧户衣裳润,岚隐山厨火烛幽。
蕙惨偎栏避,莲羞映浦藏。怯教蕉叶战,妒得柳花狂。
度岭梅甘坼,潜泉脉暗洪。悠悠铺塞草,冉冉着江枫。


太常引·姑苏台赏雪 / 鞠傲薇

此地三回别故人。樱桃花,来春千万朵,
有兄在淮楚,有弟在蜀道。万里何时来,烟波白浩浩。"
命酒树下饮,停杯拾馀葩。因桃忽自感,悲咤成狂歌。"
"水怪潜幽草,江云拥废居。雷惊空屋柱,电照满床书。
"西南六诏有遗种,僻在荒陬路寻壅。部落支离君长贱,
酩酊焉知极,羁离忽暂宁。鸡声催欲曙,蟾影照初醒。
所以事君日,持宪立大庭。虽有回天力,挠之终不倾。
名是浮云岂足论。各从仕禄休明代,共感平生知己恩。


醉落魄·丙寅中秋 / 公羊娜

一曲霓裳初教成。排比管弦行翠袖,指麾船舫点红旌。
九光霞外宿天坛。洪涟浩渺东溟曙,白日低回上境寒。
何处曾经同望月,樱桃树下后堂前。"
独卧空床好天气,平明闲事到心中。"
行当摆尘缨,吴门事探讨。君为先此词,终期搴瑶草。"
妻孥常各饱,奴婢亦盈庐。唯是利人事,比君全不如。
朝来惆怅宣平过,柳巷当头第一家。"
"新篁才解箨,寒色已青葱。冉冉偏凝粉,萧萧渐引风。


闻籍田有感 / 公羊彩云

遥羡青云里,祥鸾正引雏。自怜沧海伴,老蚌不生珠。
始信淡交宜久远,与君转老转相亲。"
"独酌花前醉忆君,与君春别又逢春。
蝶戏争香朵,莺啼选稳枝。好教郎作伴,合共酒相随。
量能私自省,所得已非少。五品不为贱,五十不为夭。
心兴遇境发,身力因行知。寻云到起处,爱泉听滴时。
归来履道宅,下马入柴扉。马嘶返旧枥,鹤舞还故池。
官满更归何处去,香炉峰在宅门前。"


生查子·旅夜 / 禹进才

当时笑我洛中来。虫全性命缘无毒,木尽天年为不才。
常闻古人语,损益周必复。今日谅甘心,还他太仓谷。"
缘边空屯十万卒,饱食温衣闲过日。遗民肠断在凉州,
便邀连榻坐,兼共榜船行。酒思临风乱,霜棱扫地平。
蛮馆四方犀入苑。秣以瑶刍锁以金,故乡迢递君门深。
繁绿阴全合,衰红展渐难。风光一抬举,犹得暂时看。"
何年却向青山宿。山花渐暗月渐明,月照空山满山绿。
班女恩移赵,思王赋感甄。辉光随顾步,生死属摇唇。


夏日浮舟过陈大水亭 / 浮舟过滕逸人别业 / 镇问香

主人过桥来,双童扶一叟。恐污清泠波,尘缨先抖擞。
牛侬惊力直,蚕妾笑睢盱。怪我携章甫,嘲人托鹧鸪。
风寒忽再起,手冷重相亲。却就红炉坐,心如逢故人。"
劳动故人庞阁老,提鱼携酒远相寻。"
"谪辞魏阙鹓鸾隔,老入庐山麋鹿随。薄暮萧条投寺宿,
县道分行百里春。朱绂洛阳官位屈,青袍长水俸钱贫。
酒美竟须坏,月圆终有亏。亦如恩爱缘,乃是忧恼资。
"官借江边宅,天生地势坳。欹危饶坏构,迢递接长郊。


河满子·正是破瓜年纪 / 唐诗蕾

二年直纶阁,三年刺史堂。凡此十五载,有诗千馀章。
今闻在何处,寂寞浔阳城。鸟声信如一,分别在人情。
浦静沉碑欲辨文。万里朝宗诚可羡,百川流入渺难分。
"苏家小女名简简,芙蓉花腮柳叶眼。十一把镜学点妆,
"自从娇騃一相依,共见杨花七度飞。玳瑁床空收枕席,
出入张公子,骄奢石季伦。鸡场潜介羽,马埒并扬尘。
迟回但恐文侯卧。工师尽取聋昧人,岂是先王作之过。
鹤媒华表上,sV鵊柳枝头。不为来趋府,何因欲曙游。"


公输 / 万俟凌云

又无宾客至,何以销闲日。已向微阳前,暖酒开诗帙。
平生颇同病,老大宜相晓。紫绶足可荣,白头不为夭。
"问君移竹意如何,慎勿排行但间窠。
"东都绿李万州栽,君手封题我手开。
官职欲高身已老。万茎白发真堪恨,一片绯衫何足道。
轻新便妓唱,凝妙入僧禅。欲得人人伏,能教面面全。
"喜闻韩古调,兼爱近诗篇。玉磬声声彻,金铃个个圆。
烹麟啖犬。鹰怕兔毫,犬被狐引。狐兔相须,鹰犬相尽。


南歌子·游赏 / 操志明

再砺神羊角,重开宪简函。鞶缨骢赳赳,緌珮绣縿縿。
沙草和烟朝复暮。后王何以鉴前王,请看隋堤亡国树。"
清景徒堪赏,皇恩肯放闲。遥知兴未足,即被诏征还。"
"足伤遭马坠,腰重倩人抬。只合窗间卧,何由花下来。
持杯祝愿无他语,慎勿顽愚似汝爷。"
"宦途堪笑不胜悲,昨日荣华今日衰。转似秋蓬无定处,
"蝉发一声时,槐花带两枝。只应催我老,兼遣报君知。
"老去将何散老愁,新教小玉唱伊州。


鸿鹄歌 / 微生鹤荣

水苗泥易耨,畬粟灰难锄。紫蕨抽出畦,白莲埋在淤。
语言诸夏异,衣服一方殊。捣练蛾眉婢,鸣榔蛙角奴。
主人憎慈乌,命子削弹弓。弦续会稽竹,丸铸荆山铜。
素液传烘盏,鸣琴荐碧徽。椒房深肃肃,兰路霭霏霏。
始知骨肉爱,乃是忧悲聚。唯思未有前,以理遣伤苦。
勿嫌坊曲远,近即多牵役。勿嫌禄俸薄,厚即多忧责。
助歌林下水,销酒雪中天。他日升沉者,无忘共此筵。"
可怜宰相拖紫佩金章,朝日唯闻对一刻。"