译文
六月的火焰山更是灼热,赤亭道口怕要行人断绝。
只能看见每晚从海上升起,谁能知道早晨在云间隐没。
戍守兵士远望边城景象,思归家乡不禁满面愁容。
野草丛木回到沼泽中去,不要生长在农田里。
陛下怎么忍心以帝皇的尊号去作匈奴的诸侯,位势既已卑下屈辱,但祸患却不因此停息,长此下去怎么会有穷尽!进谏的人大都认为这样做(zuo)是对的,他们本来就不能解决,太缺乏治安的办法了。我私下估计匈奴的人数不过汉朝一个大县的人数,拥有广大天下的汉朝被只有一县人口的匈奴所困扰,我深为当政者感到羞辱。陛下怎么不让我作属国官去掌管匈奴事务?低照我的计谋,一定勒住单于(yu)的脖子而(er)杀了他,降伏叛徒中行说而用鞭子抽他的背,率领匈奴的官民只听陛下的命令。现在不去征服敌人而去猎取野猪,不捕捉造反的盗贼而去捕捉畜养的兔子,沉湎于微小的娱乐中而不考虑消除国家的大患,这不是用来安定天下的办法。威德本来可以远播于四海之外,但现在距离长安只有数百里之外的地方,朝廷的威严和政令都不能被接受,这又(you)是应该为之流泪悲伤的事。
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧(jiu)把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕(lv)缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
身为商汤辅佐大臣,为何死后荣获宗庙配享?
此行是继承谢公的风雅传统和精神,不仅仅是来这里散心。
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧不堪自找苦痛。
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
请不要以为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
回到家进门惆怅悲愁。
忧愁每每是薄暮引发的情绪,兴致往往是清秋招致的氛围。
注释
(6)瀹(yuè)茗:烹茶。
(3)瑟瑟:碧色。尘:研磨後的茶粉(按,唐代中国茶为粉茶,也就是日本学去的抹茶,所以用尘来形容)。
⑺玉钩:状新月、缺月,望月而冀其复圆,寓人间别而重逢意。
212、蓝田:山名,在今陕西省蓝田县东。二山皆以出产美玉而著称。
⑵辇(niǎn):皇帝的车驾。古以“辇下”指京城。毂(gǔ):车轮中心,有洞可以插轴的部分,同“辇”借指汴京。
(34)元元:人民。