译文
秋风萧索(suo)扫落叶,黄土尘埃已消遁,回环曲折穿栈道,车队踏上了(liao)剑阁古道。
西园的亭台和树林,每天我都派人去打扫干净,依旧到这里(li)来欣赏新晴的美景。蜜蜂频频扑向你荡过的秋千、绳索上还有你纤手握过而留下的芳馨。我是多么惆怅伤心(xin),你的倩影总是没有信音。幽寂的空阶上,一夜间长出的苔藓便已青青。
当年我未成名你也未出嫁,难道我们两个都不如别人?
云霞、彩虹和微雨湿了神女艳姿,月明星稀神女化作行云在峡中(zhong)飞逝。
疏疏的星,淡(dan)淡的月,冷冷清清秋千院,愁如云,恨似雨,布满芙蓉般的脸面。寂寞伤心,深情在燕足上系红线,对镜照芳容,形影孤单好烦恼,百无聊赖摇团扇。看香炉里烟气低沉,池塘中落花成片,这些景物都像一行行字句写入了相思传。
(你说)不要首先嫌布料的材质太薄弱,稍微有些经纬稀疏的帛才是最宜人的。曾经领略过苍茫的大海,就觉得别处的水相形见(jian)绌;曾经领略过巫山的云霭,就觉得别处的云黯然失色。
几座山峦像墙般低矮,鹰在广阔平原上秋风迅猛急速地掠过大地。天空澄清静谧古今不变。醉酣敞开貂裘,约略记得当年打猎时呼鹰逐兽的事情。
想到天下多么辽阔广大,难道只在这里才有娇女?”
当你得意之时,心灵与天地融合在一体。
君王思念贵妃的情意令他感动。他接受皇命,不敢怠慢,殷勤地寻找,八面御风。
月亮出山了,群山一片皎洁如玉,夜静了,连古松也停止了啸吟。
幸喜我能低声吟诵,和梅花亲近,不用敲着檀板唱歌,执着金杯饮酒来欣赏它了。
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
西洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
我驾着小舟在若耶溪上悠闲地游玩,天空倒映在水中,水天相和,一起荡悠。
你乘坐的船还没有返回,你的消息还远在海云边。
注释
1.书:是古代的一种文体。
⑿分茶:宋元时煎茶之法。注汤后用箸搅茶乳,使汤水波纹幻变成种种形状。
于:在。
⑺茹(rú如):猜想。
紫燕:良马名。刘劭《赵都赋》:“良马则赤兔、奚斯、常骊、紫燕。”