译文
如果你不相信我近来因思念你而(er)流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
腰间插满蓬蒿做成的短箭,再也不怕猛虎来咬牛犊。
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
峡口的花随风降落,春天快要过去了,想到彼此将要分手万里,不禁泪水沾湿了巾帕。
我天资愚笨,赶(gan)不上别人;我才能平(ping)庸,赶不上别人。我每天持之以恒地提高自己,等到学成了,也就不知道自己愚笨与平庸了。我天资聪明,超过别人;能力也超过别人,却不努力去发挥,即与普通人无异。孔子的学问最终是靠不怎么聪明的曾参传下来的。如此看来聪明愚笨,难道是一成不变的吗?
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
皇帝在宫中像白日一样高照天下,三公大臣运筹帷握,各司(si)其职。
我虽然胸怀匡国之志,也有郭元振《宝剑篇》那样充满豪气的诗篇,但却不遇明主,长期羁旅在外虚度华年。
静静的深夜四周没有相邻,居住在荒野因为家中清(qing)贫。
瑟本有二十五根弦,但此诗创作于李商隐妻子死后,故五十弦有断弦之意
长安的恶少的坏得出了名的。他们敢于在酒楼下抢劫商人的财物后,马上又跑到酒楼上去狂欢醉饮。天亮他们下班后从皇宫里一出来,就分头藏入五陵一带的松柏中。终于有一天这伙人落网了,按法律规定他们多次杀人本该判处死刑,但皇帝却下赦书释放他们,还道他们有收城之功。当他们被赦的消息在长安城中得到证实,他们便立刻在乡吏簿籍中重新恢复了自己原来的姓名。这些人被释放出来后,依旧当他们的羽林郎,他们站在宫殿前逍遥自在地弯弓搭箭射杀飞鸟。
相思的幽怨会转移遗忘。
燕巢早已筑修好了,连小燕子都长大了 。一人家一燕家两户家庭相伴着又度过了一个美丽的年华。
拔出利剑对着罗网用力挑去,黄雀才得以飞离那受难之地。
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见(jian)。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
注释
67.与吾业者:与我同行业的人,指“他植者”。其:大概,语气词。类:相似。
(34)奖饰:奖励称誉。
⒁胜因:佛教因果报应中的极好的善因。
⑵蓑(suō):蓑衣,用草或棕编的防雨用具,类似于雨衣。
⑸古城:当指黄州古城。