译文
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
镜湖如清霜覆盖的(de)明镜,海涛汹涌如雪山飞来。
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让(rang)它在树上乱叫。
羁留北海音书断绝,头顶胡天明月;
近来,我来到汉水边从军,每天早晨都对着参差耸立的终南山,遥望着布满晶莹似(si)玉般积雪的峰峦。
只觉得老年在渐渐来临,担心(xin)美好名声不能树立。
熊罴当路面对我蹲坐(zuo),虎豹夹道发(fa)威狂嚎叫。
精心构思撰写文章,文采绚丽借得幽兰香气。
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山升树啊王孙隐居在这里。
(家父)顺天地的规律而行,其辉煌的光芒如同日月一般!
九死一生到达这被贬官所,默默地幽居远地好像潜逃。
相信总有一天,能乘长风破万里浪; 高高挂起云帆,在沧海中勇往直前!
魂魄归来吧!
注释
③重衾(qīn):两层衾被,借以喻男女欢会。幽梦:隐约不明之梦境。杜牧《即事》:“春愁兀兀成幽梦,又被流莺唤醒来。”
行歌:边走边唱。负薪:背着柴禾。
(30)跨:超越。
(99)圣君:指汉昭帝刘弗陵。
⑽晏:晚。
10、知音:《列子·汤问》载:伯牙善鼓琴,钟子期善听琴。伯牙琴音志在高山,子期说“峩峩兮若泰山”;琴音意在流水,子期说“洋洋兮若江河”。伯牙所念,锺子期必得之。后世遂以“知音”比喻知己,同志。三国·曹丕《与吴质书》:“徐、陈、应、刘,一时俱逝,痛可言邪……伯牙绝弦於钟期,仲尼覆醢於子路,痛知音之难遇,伤门人之莫逮。”唐·杜甫《哭李常侍峄》诗:“斯人不重见,将老失知音。”明·唐顺之《谢病赠别高参政》诗:“逝将归旧林,复此别知音。”浩然《艳阳天》第六九章:“(弯弯绕)可见到‘知音’了,哪还肯白白地放过去呢?”
⑹轮:盘旋屈曲而上,引申为高大。