译文
今日送你归山,我的心和江水一起陪你逆流万里,来年有机会一定去终南山看望你。
深山老林昏暗暗,瘴气浓重散不开。
我来为你唱歌,你请听着。我唱道:连(lian)绵的山峰高接云天啊,飞鸟不通。怀念家(jia)乡的游子啊,不知西东(dong)。不知西东啊,顶上的苍天却一般相同。地方纵然(ran)相隔甚远啊,都在四海的环绕之中。想得开的人儿到处为家,又何必守住那旧居一栋?魂灵啊,魂灵啊,不要悲伤,不要惊恐!
记得汴京繁盛的岁月,闺中有许多闲暇,特别看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
自言有管葛之才而有谁推许?只好长吁短叹,闭门谢客,在家赋闲。
只有皇宫才配生长这种鲜(xian)花,哪能忍受让它沾染路上灰尘。
孤雁不理睬地飞过去了,飞动的影子更使我伤心。
美人儿卷起珠帘一直等待,一直坐着把双眉紧紧锁闭。
忽然间狂风卷地而来,吹散了满天的乌云,而那西湖的湖水碧波如镜,明媚温柔。
在寒山吹着笛子呼唤春回大地,被谪迁的人彼此对望不禁(jin)泪湿衣。
告诉管家心理话,说我心想回娘家。快把内衣洗干净。洗和不洗分清楚,回娘家去看父母。
半夜里雨停了,天色大开,银河灿烂,光耀眩目。
正是绿肥红瘦的暮春时节,杨柳枝叶婆娑,如团团绿云,柔软披垂。落花纷纷,远望去像是降下的红雪。沉思静想间,又隐约听到邻里的歌妓正低按秦筝,唱春词吟新诗。
我昏昏欲睡,终于进入了梦乡,梦中是我久别的江南,正是青梅熟时,江南雨季,我独自在一艘船上,手握竹笛,和着船外那萧萧的夜雨尽情的吹奏,时而听见桥上驿亭边人语,操着那久违的乡音,诉说着难忘的故事。
魂魄归来吧!
注释
6.天地二句:谓这些帝王像赌博投掷一样,通过战争来争夺天下。
(23)彤庭:朝廷。
湘水:即湖南境内的湘江。
四夷之所惮以不敢发:四方夷人害怕你才不敢作乱。
⑵岭南:在五岭以南的广大地区,包括现在的广东、广西全境,以及湖南、江西等省的部分地区。
2.白莲:白色的莲花。
旌旆:旌是竿头饰羽的旗。旆是末端状如燕尾的旗。这里都是泛指各种旗帜。