译文
即使是(shi)映照绿水的珊瑚也没有石榴的绿叶滋润。
诗文竟致横祸,劝君封笔隐名。
古老的戏马台前,在竹篱下采菊酿酒,岁月流逝,我问今天(tian)是什么时节,才知又是重九。我正好归来,南山一片苍翠依旧,昨夜在窗下听着风(feng)雨交加,都不像登临的时候。我像宋玉一样因悲秋而(er)愁苦,又像卫玠一般为忧时而清瘦。
光阴荏苒哪里寻觅亲人音信?关塞一片萧条寻找归路艰难。
船行中流突然现匡庐,威镇九江气势正豪雄。
攀登五岳寻仙道不畏路远,
荣幸之至,书不尽怀,曾巩再拜上。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
先前白雪覆盖在梅花(hua)上,看不出是雪是梅,花朵无处找寻,昨天夜里伴着皎洁的月光,梅花依旧凌寒盛放。
到处是残垣断壁蓬蒿遍野,你(ni)定会流着眼泪边走边看。
匡山那有你读书的旧居,头发花白了(liao)就应该归来。
吟唱之声逢秋更苦;
注释
①还郊:回到城郊住处。
主:主张,这里是规矩、章程的意思。后面的主字,是指主人、国君。
(16)庄周:即庄子,战国时宋国蒙(今山东蒙阴县)人,道家学说的代表人物。荒唐:漫无边际,荒诞不经。《庄子·天下》篇说庄周文章有“以谬悠之说、荒唐之言、无端崖之辞,时恣纵而不傥”的特色。
(17)博学宏词:柳宗元于796年(贞元十二年)中博学宏词科,年二十四。唐制,进士及第者可应博学宏词考选,取中后即授予官职。集贤殿:集贤殿书院,掌刊辑经籍,搜求佚书。正字:集贤殿置学士、正字等官,正字掌管编校典籍、刊正文字的工作。柳宗元二十六岁授集贤殿正字。
及:等到。
(7)乃重修岳阳楼,增其旧制:乃,于是;增,扩大。制:规模。
⒏刃:刀。
⑺回塘:岸边弯曲的湖塘。
⑼谪仙:谪居人间的仙人。李白《对酒忆贺监》诗序:“太子宾客贺公(知章)于长安紫极宫一见余,呼余为谪仙人。”