译文
您看这个要害的地方,狭窄到只能一(yi)辆(liang)车子通过。
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
当年淮阴市人讥笑韩信怯懦无能,汉朝(chao)公卿大臣嫉妒贾谊才能超群。
西洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
太阳从东方升起,似从地底而来。
高高的柳树长满了翠绿的新叶,轻柔的柳枝垂下来,就像万条轻轻飘动的绿色丝带。
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游(you),随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么(me)深远。走的和留下的彼此没有(you)消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会(hui)有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
前面有轻车锵锵先行啊,后面有大车纷纷随从。
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是我无上的祈求。
注释
斜:古音读xiá,今音读xié。可以读古音,也可以按现行中小学语文教学通例上读今音。
⑤恻然,恳切的样子
⑹天上哀:哀一作“鸣”。
(16)忤(wǔ)物:做事情违背天理和人情。忤:违反、抵触的意思。
〔7〕寒食:冬至后的一百零六天为寒食节。唐俗在此前后三天禁火。
察:考察和推举
⑸裾:衣的前襟。