译文
鸿雁在红叶满山的(de)季节呼唤着同伴南迁,而离人却对着黄花遍地的景色(se)沉醉其中,听着雨打芭蕉的声音,却只能籍着秋夜的清凉,但愿做个好梦,能梦回家乡探望亲人。
罗帐上绣有一双金色的翡翠鸟,芳香的蜡烛融为(wei)滴滴的蜡泪。窗外残红飘落、子规啼血,窗内残梦凄迷、哀思绵绵。空楼相忆,思妇徒盼离人归来。
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
公卿官僚犹如犬羊,忠诚正直的人变为肉酱。
蝉声高唱,树林却显得格外宁静;鸟鸣声声,深山里倒比往常更清幽。
心中惊惧(ju)大受震动啊,百般忧愁为何萦绕不休?
越中来人说(shuo)起天姥山,在云雾忽明忽暗间有人可以看见。
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
客游京城黄金全部用尽,回家时只落得白发添新。
不杀尽这些奸邪,此恨难平!沉沉的长夜里,帐幕上布满严霜。
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
也知道你此时一定是一个人孤独地坐(zuo)在屋里,也知道你此时一定在思念我。
孤独一人静坐空房,谁能给我安慰宽勉?
夜中不能寐,夜里睡不着觉。
注释
2.鯈(tiáo)鱼:一种淡水鱼中的银白色小鱼,喜欢在水层下面游动,长约16厘米,又名白鲦。
(6)消磨:逐渐消失、消除。
薄:同“迫”。雍:地名,在今陕西凤翔县南,设有祭祀五帝的神坛五畤。据《汉书·武帝纪》:“太始四年冬十二月,行幸雍,祠五畤。”本文当即作于是年,司马迁五十三岁。
26.遂(suì)于是 就
(75)尚冠里:长安城内里名。
②秋胡:鲁秋胡成婚五日就赴陈做官,五年后回家,在路上看到一个采桑的妇人,秋胡调戏人家,许以千金,被严词拒绝。到家里才知道那个被自己调戏的采桑妇是自己的妻子。秋胡十分惭愧,他的妻子悲愤而投河自杀。