译文
天气刚刚变暖,时而还透出一丝丝的微寒。一整天风雨交加(jia)(jia),直到傍晚方才停止。时近清明,庭院里空空荡荡,寂寞无声。目睹残花落叶更令人伤情,不觉借酒(jiu)消愁竟然大醉酩酊(ding),这又是去年种下(xia)的旧病。
当年相识不见,午时梦回茶前,谁人共话当年?
过去关中一带遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
突然听到梅福前来造访(寒舍),(我)笑着穿上荷衣走出草堂,村里的小孩很少见过官员的车马(那浩荡的气势),都慌忙跑到芦苇荡的深处躲藏。
驱车出了上东门,回头遥望城北,看见邙山墓地。
看到鳌山灯彩,引起了仙人流泪,
山上的古松高耸入云天,远远望去,离天不过几尺。
第二年,宣帝下诏说:“褒奖有德行的,赏赐立首功的,是古今相通的道理。大司马大将军霍光值宿护卫宫殿忠心耿耿,显示德行,深明恩遇,保持节操,主持正义,安定宗庙。用河北、东武阳增加霍光封邑一万七千户。”加上以前的食邑共计二万户。赏赐先后有黄金七千斤,钱六千万,各色丝织物三万匹,奴婢一百七十人,马二千匹,华贵的住宅一所。
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
天生丽质、倾国倾城让她很难埋没世间,果然没多久便成为了唐明皇身边的一个妃嫔。
她们的脸就像带着晶莹雨露的鲜花,她们的美态就如玉树那样秀丽,流光溢彩,清雅别致。
今晨我们父女就要离别,再见到你不知什么时候。
贤君你马上要登朝廷的凤凰池去了,别忘记了我这个被遗弃的贾谊,有机会推荐一下。
注释
⑤凭阑 :即“凭栏”,身倚栏杆。
②“一声梧叶一声秋”二句:梧桐叶的落下,预示了秋天的到来,雨打在芭蕉上的声音更使人增添了一份愁闷。一点芭蕉:是指雨点打在芭蕉叶上。
⑤弄潮儿:潮水涨时戏水的人,或指潮水来时,乘船入江的人。
广明:亭名。霍光练兵之处。汉代十里一亭。
⑤昭庭:明显地呈现于庭前。
⑿轩:殿前滥槛。
⑤初日:初春的阳光。