译文
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
东边日出(chu)西边下起雨,说是无晴但是还有晴。
事情琐细却(que)充满私欲啊,暗自悲痛后面的危险失(shi)败。
天色已晚,湖光返照,细细的雨丝飘进南窗。
在城东的大道上看花,惊动得洛阳人都来看他。
秋天秀色从西而来,苍苍茫茫弥漫关中。
她本应成为汉家的贵妇,而今却做了胡人的妻室。塞北严寒,在凄厉的笳管声中,她思念的泪(lei)水如雨水般(ban)应声而落。重新展开《文姬图》细看,千(qian)载悠悠,她美好的容颜依旧,只是孑然一身。怪老天尽把人间的厚福,都给了那些庸庸碌碌之人。
萋萋马嵬坡下,荒凉黄冢中,佳人容颜再不见,唯有坟茔躺山间。
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
轻幽的芳香朗绕在弯曲的池岸,圆实的花叶覆盖着美丽的水池。
回来吧,那里不能够长久留滞。
当你在阶前与女伴斗草时我们初次相见,当你在楼上与女伴穿针时我们再次相逢(feng)。少女踏青斗草游戏。只见你在阶前和别的姑娘斗草,裙子上沾满露水,玉钗在头上迎风微颤,那活泼唯美的情态给我留下了深刻印象。另一次是七(qi)夕,少女夜须穿针乞巧拜新月。我和你在穿针楼上重逢,只见你靓妆照人,眉际沁出翠黛,羞得粉脸生出娇红,我们两个人已是生情意,却道得空灵。不料华年似水,伊人亦如行云,不知去向了。
注释
(48)移时:费了很长的时间。施:涂抹。朱铅:红粉。
47. 申:反复陈述。
反:通“返”,返回
⑶锦官城:成都的别名。柏(bǎi)森森:柏树茂盛繁密的样子。
⑴洛:今河南省洛阳市。之:往,到。越:今浙江地区,春秋时越国所在地。