译文
我开着玩笑,同老妻谈起《东坡志林》所记宋真宗召对杨朴和(he)苏东坡赴诏狱的(de)故事,说你不妨吟诵一下“这回断送老头皮”那首诗来(lai)为我送行。
山(shan)崩地裂蜀国五壮士被压死了,两地才有天梯栈道开始相通连。
莫学那自恃勇武游侠儿,
昂首独足,丛林奔窜。
它年复一年,日复一日,穿过天空,没入西海。
十个人中有九个人是可以用白眼相向的,最没有用处的就是书生。
我说:从前吴越建国时,广陵王镇守吴中,曾在内城的西南修建了一个园子(zi),他的外戚(qi)孙承佑,也在它的旁边修了园子。到吴越被宋国灭亡时,这个园子还没有荒废。最初苏子美在园中造了沧浪亭,后来人们又在沧浪亭的遗址上修建了大云庵,住进(jin)了和尚。这是从沧浪亭到大云庵的演变过程。大云庵至今已有二百年的历史了。文瑛寻访亭子的遗迹,又在废墟上按原来的样子修复了沧浪亭。这是从大云庵到沧浪亭的演变过程。
至于信中以“上下要互相信任,才能和品德要与职位相符合”的话教导我,正是我所亲切感受到的。我的才能和品德与职位不相符,本来我就知道的。至于不能做到上下相互信任的弊病,在我的身上表现得更厉害。
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方)有位辨才(注:法号或人名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿的地方。
村庄处处披满夕阳余辉,牛羊沿着深巷纷纷回归。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
寒冷的北风吹来,像箭一样射在饼上。我担心的不是自己衣服穿得少,而是我的饼会冷掉!孩子们啊,人们从事的职业并无高低贵贱,但意(yi)志都必须坚强。男子汉要自食其力,哪能做游手好闲的懒汉呢!
芙蓉开得像玉环的脸,柳叶儿好似她的眉,此情此景如何不心生悲戚?
注释
砰湃:同“澎湃”,波涛汹涌的声音。
⑥孩儿,是上对下的通称。
⑥频回故人车:经常让熟人的车调头回去。
⑦怯:胆怯、担心。
一万八千丈:一作“四万八千丈”。