译文
一整天也没织成一段布,哭泣的眼泪如同下雨般零落。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
故(gu)人长(chang)跪问故夫:“你的新妻(qi)怎么样?”
进献先祖先妣尝,
野鸭飞落在霜露覆盖的小(xiao)洲,大雁横越于雾霭笼罩的小渚。清楚地勾画出一幅秋色图。傍晚的雨刚刚停歇。天黑了,一叶小舟靠岸停泊,寄宿在荒村驿店。何人迎风站在月光下?一阵(zhen)阵的羌笛声与河岸草丛里切切的蟋蟀声交织一起,引起离愁万绪!
从峡谷(gu)出来的时候时间还早,等到上船的时候天气已经晚了。
从长沙又遭贬谪离开那里令人伤感失意,怀人的情思像江岸潭边的香草那样浓郁。
京城里日夜号哭不分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
你不用为新婚离别难过啊,要在战争中为国家多多出力;
花开了草都长了出来,鸟儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏。
路遇一个乡下的邻居,问:“我家里还有什(shi)么人?”
注释
⑹郭汾阳:即郭子仪,唐代名将,曾任朔方节度使,以功封汾阳郡王。
(7)反本:追思根本。反,通“返”。惨怛(dá达):忧伤。
迁徙:这里指贬斥放逐,流放。
桑:作动词用,指养蚕织布。不相失:各安其业,各得其所。《通典·食货七》载:开元十三年,“米斗至十三文,青、齐谷斗至五文。自后天下无贵物。两京米斗不至二十文,面三十二文,绢一匹二百一十文。东至宋汴,西至岐州,夹路列店肆待客,酒馔丰溢。每店皆有驴赁客乘,倏忽数十里,谓之驿驴。南诣荆、襄,北至太原、范阳,西至蜀川、凉府,皆有店肆以供商旅。远适数千里,不恃寸刃”。
⑹瑱(音tiàn):冠冕上垂在两耳旁的玉。 象:象牙。 挮(音替):剃发针,发钗一类的首饰。一说可用于搔头。 扬:额。 且:助词,无实义。 皙(音xī):白净。
④青楼:指妓院。
⑸无可奈何:不得已,没有办法。