首页 古诗词 跋子瞻和陶诗

跋子瞻和陶诗

隋代 / 邵正己

迟亦好;宜远听,宜近听。左手低,右手举,
"君侯枥上骢,貌在丹青中。马毛连钱蹄铁色,
"披衣闻客至,关锁此时开。鸣磬夕阳尽,卷帘秋色来。
吴国滞风烟,平陵延梦想。时人趋缨弁,高鸟违罗网。
客醉挥金碗,诗成得绣袍。清秋多宴会,终日困香醪。"
"守静信推分,灌园乐在兹。且忘尧舜力,宁顾尚书期。
月色更添春色好,芦风似胜竹风幽。"
汝翁草明光,天子正前席。归期岂烂漫,别意终感激。
桥边雨洗藏鸦柳。遥怜内舍着新衣,复向邻家醉落晖。
"步屦深林晚,开樽独酌迟。仰蜂黏落絮,行蚁上枯梨。
细草亦全高,秋毫乍堪比。及至干霄日,何人复居此。
有客有客字子美,白头乱发垂过耳。岁拾橡栗随狙公,天寒日暮山谷里。中原无书归不得,手脚冻皴皮肉死。呜唿一歌兮歌已哀,悲风为我从天来。长镵长镵白木柄,我生托子以为命。黄独无苗山雪盛,短衣数挽不掩胫。此时与子空归来,男呻女吟四壁静。呜唿二歌兮歌始放,邻里为我色惆怅。有弟有弟在远方,三人各瘦何人强。生别展转不相见,胡尘暗天道路长。东飞鴐鹅后鹙鸧,安得送我置汝旁。呜唿三歌兮歌三发,汝归何处收兄骨。有妹有妹在钟离,良人早殁诸孤痴。长淮浪高蛟龙怒,十年不见来何时。扁舟欲往箭满眼,杳杳南国多旌旗。呜唿四歌兮歌四奏,林猿为我啼清昼。四山多风溪水急,寒雨飒飒枯树湿。黄蒿古城云不开,白狐跳梁黄狐立。我生何为在穷谷,中夜起坐万感集。呜唿五歌兮歌正长,魂招不来归故乡。南有龙兮在山湫,古木巃嵸枝相樛。木叶黄落龙正蛰,蝮蛇东来水上游。我行怪此安敢出,拔剑欲斩且复休。呜唿六歌兮歌思迟,溪壑为我回春姿。男儿生不成名身已老,三年饥走荒山道。长安卿相多少年,富贵应须致身早。山中儒生旧相识,但话宿昔伤怀抱。呜唿七歌兮悄终曲,仰视皇天白日速。
潜鱼不衔钩,走鹿无反顾。皦皦幽旷心,拳拳异平素。
乃继幽人静,能令学者尊。江山归谢客,神鬼下刘根。
春花不愁不烂漫,楚客唯听棹相将。
唯夫二千石,多庆方自兹。"
"不语焚香坐,心知道已成。流年衰此世,定力见他生。
背日丹枫万木稠。小院回廊春寂寂,浴凫飞鹭晚悠悠。
持以比佳士,及此慰扬舲.清文动哀玉,见道发新硎。


跋子瞻和陶诗拼音解释:

chi yi hao .yi yuan ting .yi jin ting .zuo shou di .you shou ju .
.jun hou li shang cong .mao zai dan qing zhong .ma mao lian qian ti tie se .
.pi yi wen ke zhi .guan suo ci shi kai .ming qing xi yang jin .juan lian qiu se lai .
wu guo zhi feng yan .ping ling yan meng xiang .shi ren qu ying bian .gao niao wei luo wang .
ke zui hui jin wan .shi cheng de xiu pao .qing qiu duo yan hui .zhong ri kun xiang lao ..
.shou jing xin tui fen .guan yuan le zai zi .qie wang yao shun li .ning gu shang shu qi .
yue se geng tian chun se hao .lu feng si sheng zhu feng you ..
ru weng cao ming guang .tian zi zheng qian xi .gui qi qi lan man .bie yi zhong gan ji .
qiao bian yu xi cang ya liu .yao lian nei she zhuo xin yi .fu xiang lin jia zui luo hui .
.bu ju shen lin wan .kai zun du zhuo chi .yang feng nian luo xu .xing yi shang ku li .
xi cao yi quan gao .qiu hao zha kan bi .ji zhi gan xiao ri .he ren fu ju ci .
you ke you ke zi zi mei .bai tou luan fa chui guo er .sui shi xiang li sui ju gong .tian han ri mu shan gu li .zhong yuan wu shu gui bu de .shou jiao dong cun pi rou si .wu hu yi ge xi ge yi ai .bei feng wei wo cong tian lai .chang chan chang chan bai mu bing .wo sheng tuo zi yi wei ming .huang du wu miao shan xue sheng .duan yi shu wan bu yan jing .ci shi yu zi kong gui lai .nan shen nv yin si bi jing .wu hu er ge xi ge shi fang .lin li wei wo se chou chang .you di you di zai yuan fang .san ren ge shou he ren qiang .sheng bie zhan zhuan bu xiang jian .hu chen an tian dao lu chang .dong fei ge e hou qiu cang .an de song wo zhi ru pang .wu hu san ge xi ge san fa .ru gui he chu shou xiong gu .you mei you mei zai zhong li .liang ren zao mo zhu gu chi .chang huai lang gao jiao long nu .shi nian bu jian lai he shi .bian zhou yu wang jian man yan .yao yao nan guo duo jing qi .wu hu si ge xi ge si zou .lin yuan wei wo ti qing zhou .si shan duo feng xi shui ji .han yu sa sa ku shu shi .huang hao gu cheng yun bu kai .bai hu tiao liang huang hu li .wo sheng he wei zai qiong gu .zhong ye qi zuo wan gan ji .wu hu wu ge xi ge zheng chang .hun zhao bu lai gui gu xiang .nan you long xi zai shan jiao .gu mu long zong zhi xiang jiu .mu ye huang luo long zheng zhe .fu she dong lai shui shang you .wo xing guai ci an gan chu .ba jian yu zhan qie fu xiu .wu hu liu ge xi ge si chi .xi he wei wo hui chun zi .nan er sheng bu cheng ming shen yi lao .san nian ji zou huang shan dao .chang an qing xiang duo shao nian .fu gui ying xu zhi shen zao .shan zhong ru sheng jiu xiang shi .dan hua su xi shang huai bao .wu hu qi ge xi qiao zhong qu .yang shi huang tian bai ri su .
qian yu bu xian gou .zou lu wu fan gu .jiao jiao you kuang xin .quan quan yi ping su .
nai ji you ren jing .neng ling xue zhe zun .jiang shan gui xie ke .shen gui xia liu gen .
chun hua bu chou bu lan man .chu ke wei ting zhao xiang jiang .
wei fu er qian shi .duo qing fang zi zi ..
.bu yu fen xiang zuo .xin zhi dao yi cheng .liu nian shuai ci shi .ding li jian ta sheng .
bei ri dan feng wan mu chou .xiao yuan hui lang chun ji ji .yu fu fei lu wan you you .
chi yi bi jia shi .ji ci wei yang ling .qing wen dong ai yu .jian dao fa xin xing .

译文及注释

译文
鲁阳有什么德行,竟能挥戈驻日?
世上的人都爱成群结伙,为何对我(wo)的话总是不听?”
富家的子弟不会饿死,清寒的读书人大多贻误自身。
靠在枕上读书是多么闲适,门前的景色在雨中更佳。整日陪伴着我,只有那深沉含蓄的木犀花。
客舍前的梅花已经凋残,溪桥(qiao)旁新生细柳轻垂,春风踏芳草远行人跃马扬鞭。走得越远离愁越没有穷尽,像那迢迢不断的春江之水。
让我们的友谊像管仲和乐毅一样在历史上千载传名。
绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花长使君王(wang)带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双依栏杆(gan)。
凄怆地离别了(liao)亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
那里毒蛇如草一样丛集,大狐狸千里内到处都是。
天外的凤凰谁能得其精髓?世上无人懂得配制续弦胶。
劝君千万莫要去游秋浦,那悲哀的猿声(sheng)会搅碎你这(zhe)位他乡游子的客心。逻人石之高踱,上只有飞鸟才能飞过。江祖石上有渔人筑起了捕鱼的小堤坝。
遥远的山峰上飘着一抹微云,冷溶溶的远山,那一抹微云的远山像极了她清晓画的眉形。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。
何况朝廷官军是符合正义的,一切必然顺利,爱护战士一目了然。
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
脚上这一双夏天的破凉鞋,怎么能走在满地的寒霜上?可怜我这双纤细瘦弱的手,又怎么能替别人缝制衣裳?做完后还要提着衣带衣领,恭候那女主人来试穿新装。
六朝古迹只剩下几个土包(bao)包,曾经的贵族现在已经是悲泣的樵夫和桑妇。
饮一杯浊酒,不由得想起万里之外的家乡,未能像窦宪那样战胜敌人,刻石燕然,不能早作归计。悠扬的羌笛响起来了,天气寒冷,霜雪满地。夜深了,将士们都不能安睡:将军为操持军事,须发都变白了;战士们久戍边塞,也流下了伤心的眼泪。

注释
[9]支离、无趾:《庄子》中两位形体伤残的富有寓意的人物。
(5)蓍(shī):多年生草本植物,古人用其茎来占卜。
33.恃(shì):依靠,凭借。
11.连琐:滔滔不绝。
⑶金鼓:指锣,进军时击鼓,退军时鸣金。
⑶虚阁:空阁。
⑺陈轸:战国时期楚国人。秦王使张仪说楚王,秦愿以商於六百里地与楚国交好,使楚与齐绝交。楚怀王非常高兴地答应了。群臣皆贺喜楚王,唯独陈轸看出这是秦的反间计,不主张接受秦商於之地。楚王不听。后秦齐共攻楚国,楚大败,不得已割两城以求和。此处暗喻陈琳。
36、玉轴:战车的美称。

赏析

  本文共五段,一、二段介绍传记主人公的姓名、形象特征,以及籍贯、职业和技术特长。这二段看似闲笔,却生动有趣,给文章带来了光彩色泽。
  他对这个世界彻底幻灭了,最后毅然“悬崖撒手”,当了和尚,一定了之。宝钗要孤独凄凉地去熬未来的岁月,其实也是个失败者。宝、钗、黛三人的爱情悲剧,实质是社会悲剧。
  《卫风·《氓》佚名 古诗》是一首上古民间歌谣,以一个女子之口,率真地述说了其情变经历和深切体验,是一帧情爱画卷的鲜活写照,也为后人留下了当时风俗民情的宝贵资料。
  最后二句写诗人隐居山中,门庭冷落,过着闲适、恬静的生活。每天在林中散步,独与白云相伴,如闲云野鹤一般,充满幽居的情趣。这里说自己寂处山中,空林独往,只和白云期会,厌倦仕途的心情,约略可见。
  这首诗是诗人客居闽地时而作,当时唐朝已亡,旨在行发对唐王朝的怀念之情。开笔处写出了一个春残红飞,夜雨刚晴的景象,再加上诗人他乡为客,提于旅馆之中,于是使诗人忆起阔别久远的帝京——长安。一提起长安,自然使诗人想起被(qi bei)昭宗信任,作翰林学士时的得意情形,又自然的想到为朱全忠排挤,使他落魄异乡。这难言的种种味道,一时涌上心头。“忆咸京”三字,成为全篇枢纽,领起以下三联。
  作为赋梅赠人之作,词中的白梅与词题上的被赠者之间应该有某种联系:品格的联系或者身世的联系。好在梅花的品格与它的身世,在词人眼中本有因果联系;而余叔良的籍籍无名,似也可以让读者生发“品、运似白梅”的联想。这样,一首以咏白梅为中心的咏物词,就有了人事寄托的袅袅余味。
  颔联承,是首联“凝情自悄然”的具体化,诗人融情于景,寒夜孤灯陪伴孤客,思念故乡旧年往事,失群孤雁声声鸣叫,羁旅之人深愁难眠,细致地描绘出了一幅寒夜孤客思乡图景。“思”字和“警”字极富炼字功夫。灯不能思,却要寒夜愁思陈年旧事,物尤如此,人何以堪。由灯及人,显然用意在人不在物。“警”字也极富情味。旅人孤灯,长夜难眠,一声雁叫,引孤客嫠妇愁思惊梦,归思难收。
  组诗的第五首,描述的是将士们利用战事顺利边关稍靖的时机乘兴逐猎的情景。字面上是说边关将士在敌人遁逃后,利用暂时的战事稍歇进行狩猎,其实饱含了诗人对将士们豪情满怀的钦佩、颂扬和祝福。
  接着四句,举出祢衡的名作《鹦鹉赋》,极赞他的杰出才华。这样一个才华“超群英”的人,命运却如此之悲惨,令人极为痛惜。于是引出下面四句。诗人对祢衡的遭遇愤然不平,他把黄祖之流比作凶猛的恶鸟,而把祢衡比作孤凄的凤凰。祢衡被残杀使诗人哀伤不已,心中如五岳突起,不能得平。
  这首诗的重点在于明写昔日的繁华,以四分之三的篇幅竭力渲染,而以结句写后来的荒凉,由此加以抹杀,转而引出主旨,充分体现了诗人变化多端的艺术技巧。
  楚王的罪孽是深重的,是这场千古悲剧的制造者。但诗歌如果只从这一点上立意,诗意便不免显得平常而缺乏新意和深意。作者的可贵之处,在于对这场悲剧有自己独特的深刻感受与理解。三、四两句,就是这种独特感受的集中表现。
  第二段:“大凡君子与君子以同道为朋,小人与小人以同利为朋,此自然之理也。”“以同道为朋”,就是因志同道合而结为朋党,“以”是因为的意思,“以同利为朋”,就是因利害关系相同而结为朋党。接下去,作者以设问的方式提出问题:“然臣谓小人无朋,惟君子则有之,其故何哉?”这里用“然”字转折,问道:“我以为小人没有朋党,只有君子才有,那原因是什么呢?”“小人所好者,禄利也;所贪者,财货也。”这是说小人所喜好的是禄利,“禄”是俸禄,小人所贪的是财物。“当其同利之时,暂相党引以为朋者,伪也”,“党引”是结为朋党,互相援引。这句说,当他们利害相同时,暂且互相勾结援引而成朋党,那是假的。“及其见利而争先,或利尽而交疏,则反相贼害,虽其兄弟亲戚不能相保。”“及”是到了,“其”代这些小人,“贼害”即伤害。这几句说,到了他们见到好处而争先恐后,或者好处已经抢光了,交往也少了,则反而互相残害,即使(ji shi)是兄弟亲戚也不能相保。所以,作者重复说:“故臣谓小人无朋,伪也。”再说君子,他们的行为完全两样:“君子则不然,所守者道义,所行者忠信,所惜者名节。”“不然”,即不是这样。“守”,是坚守、遵循的意思。“忠信”,是忠诚、守信,“名节”是名誉、气节。君子所坚守的是道义,所力行的是忠信,所珍惜的是名节。“以之修身,则同(ze tong)道而相益;以之事国,则同心而共济,终始如一。”“以之”的“以”,是凭借的意思,“之”,代上面所说的“道义”、“忠信”和“名节”。这几句说,凭借道义、忠信和名节来修炼自身,那么君子就有了共同的道德规范,相助而得益,凭借这些为国效力,那么君子就同心协力,始终如一。接着,作者用“此君子之朋也”一句,强调这些作为与小人截然不同。因此,他得出结论说:“故为人君者,但当退小人之伪朋,用君子之真朋,则天下治矣。”“退”是斥退,罢黜,“用”是进用。这几句说:所以做国君的,只要斥退小人的假朋党,用君子的真朋党,那天下就安定太平了。
  根据诗题,此诗应为怀古诗,其实称之以“旅游诗”可能更恰当。此诗描写了这位年轻的西部人第一次进入中国中心区域(虽然仅在南方边缘)的旅程。他不断地回顾“巴”(四川),细心地寻访“周甸”(不包括四川),寻访“禹功”所覆盖的地区。他反复提到那些广泛的地理名称,仿佛这些名称本身就具有某种神奇的意义。他为这些地区的历史和古迹所倾倒。他在《白帝城怀古》陈子昂 古诗,所缅怀的既不是历史事件,也不是盛衰过程,而是集中于与中国文化的中心区域相联系的古迹本身。
  其历史背景是:公元前496年,吴王阖闾派兵攻打越国,但被越国击败(ji bai),阖闾也伤重身亡。两年后阖闾的儿子夫差率兵击败越国,越王勾践被押送到吴国做奴隶,勾践忍辱负重伺候吴王三年后,夫差才对他消除戒心并把他送回越国。
  “户庭无尘杂,虚室有余闲。”尘杂是指尘俗杂事,虚室就是静室。既是做官,总不免有许多自己不愿干的蠢事,许多无聊应酬吧。如今可是全都摆脱了,在虚静的居所里生活得很悠闲。不过,最令作者愉快的,倒不在这悠闲,而在于从此可以按照自己的意愿生活。

创作背景

  针对历史上不同的看法,邓庆红从主题和成诗时间进行考证,认为《《小雅·鹿鸣》佚名 古诗》的成诗时间当在西周中后期的宣王时代,故而应为强调“等级观念及宗族团结”的美诗。此诗是对君王“燕群臣嘉宾”之和乐盛况的描绘。

  

邵正己( 隋代 )

收录诗词 (6698)
简 介

邵正己 徽州府休宁人,字格之。以制墨名于世,世称邵青丘。诗亦工。

钴鉧潭西小丘记 / 傅縡

薄寒灯影外,残漏雨声中。明发南昌去,回看御史骢。"
争名古岂然,键捷欻不闭。例及吾家诗,旷怀扫氛翳。
"灵岩有路入烟霞,台殿高低释子家。风满回廊飘坠叶,
多病久加饭,衰容新授衣。时危觉凋丧,故旧短书稀。
为嗔王录事,不寄草堂赀。昨属愁春雨,能忘欲漏时。
夙夜听忧主,飞腾急济时。荆州过薛孟,为报欲论诗。"
"卤中草木白,青者官盐烟。官作既有程,煮盐烟在川。
"自顾无功劳,一岁官再迁。跼身班次中,常窃愧耻焉。


折桂令·登姑苏台 / 王世琛

物外将遗老,区中誓绝缘。函关若远近,紫气独依然。"
石路寒花发,江田腊雪明。玄纁倘有命,何以遂躬耕。"
岐有薛大夫,旁制山贼起。近闻昆戎徒,为退三百里。
平生心中事,今日为君说。我家有别业,寄在嵩之阳。
大壑静不波,渺溟无际极。是时雪初霁,冱寒水更积。
"天中洛阳道,海上使君归。拂雾趋金殿,焚香入琐闱。
前世失国,如王者多。于斯不寤,当如之何。"
"淳风今变俗,末学误为文。幸免投湘浦,那辞近汝坟。


度破讷沙二首 / 塞北行次度破讷沙 / 孙山

"东城抱春岑,江阁邻石面。崔嵬晨云白,朝旭射芳甸。
寒侵赤城顶,日照武陵川。若览名山志,仍闻招隐篇。
紫衣将炙绯衣走。铜盘烧蜡光吐日,夜如何其初促膝。
欲令鬻儿女,言发恐乱随。悉使索其家,而又无生资。
钱塘苏小是乡亲。葛花满把能消酒,栀子同心好赠人。
"闲看秋水心无事,卧对寒松手自栽。庐岳高僧留偈别,
"蝉鸣一何急,日暮秋风树。即此不胜愁,陇阴人更去。
"海内厌兵革,骚骚十二年。阳华洞中人,似不知乱焉。


念奴娇·梅 / 戴启文

"江南烟景复如何,闻道新亭更可过。处处艺兰春浦绿,
凄凉怜笔势,浩荡问词源。爽气金天豁,清谈玉露繁。
"驱车过闽越,路出饶阳西。仙山翠如画,簇簇生虹蜺.
萋萋藉草远山多。壶觞须就陶彭泽,时俗犹传晋永和。
易下杨朱泪,难招楚客魂。风涛暮不稳,舍棹宿谁门。"
愿言葛仙翁,终年炼玉液。"
不照箜篌声里能。驰凤阙,拜鸾殿,天子一日一回见。
妻儿待我且归去,他日杖藜来细听。"


邹忌讽齐王纳谏 / 李格非

"武功少也孤,徒步客徐兖。读书东岳中,十载考坟典。
华省征群乂,霜台举二贤。岂伊公望远,曾是茂才迁。
古来有屯难,否泰长相因。夏康缵禹绩,代祖复汉勋。
公宫造广厦,木石乃无数。初闻伐松柏,犹卧天一柱。
鲁卫弥尊重,徐陈略丧亡。空馀枚叟在,应念早升堂。"
不随飞鸟缘枝去,如笑幽人出谷来。对之不觉忘疏懒,
紫衣将炙绯衣走。铜盘烧蜡光吐日,夜如何其初促膝。
二山信为美,王屋人相待。应为歧路多,不知岁寒在。


中秋 / 朱希真

"渭城寒食罢,送客归远道。乌帽背斜晖,青骊踏春草。
楚雨石苔滋,京华消息迟。山寒青兕叫,江晚白鸥饥。
"红霞紫气昼氲氲,绛节青幢迎少君。
岩空驺驭响,树密旆旌连。阁影凌空壁,松声助乱泉。
天津桥上多胡尘,洛阳道上愁杀人。"
侍讲亲花扆,征吟步绮疏。缀帘金翡翠,赐砚玉蟾蜍。
"古院林公住,疏篁近井桃。俗年人见少,禅地自知高。
宴引春壶满,恩分夏簟冰。雕章五色笔,紫殿九华灯。


唐铙歌鼓吹曲·奔鲸沛 / 王守毅

"(《大濩》,有殷氏之乐歌也,其义盖称汤救天下,
二章四韵十二句)
弟切功名好权势。长安秋雨十日泥,我曹鞴马听晨鸡。
鸥鸟牵丝飏,骊龙濯锦纡。落霞沉绿绮,残月坏金枢。
"三年期上国,万里自东溟。曲盖遵长道,油幢憩短亭。
直讶杉松冷,兼疑菱荇香。雪云虚点缀,沙草得微茫。
月净鸳鸯水,春生豆蔻枝。赏称佳丽地,君去莫应知。"
"江南无处不闻歌,晦日中军乐更多。


一剪梅·襄樊四载弄干戈 / 陈繗

今朝忽遇东飞翼,寄此一章表胸臆。倘能报我一片言,
元戎阃外令,才子幄中筹。莫听关山曲,还生出塞愁。"
"四松初移时,大抵三尺强。别来忽三载,离立如人长。
雪岭日色死,霜鸿有馀哀。焚香玉女跪,雾里仙人来。
相知成白首,此别间黄泉。风雨嗟何及,江湖涕泫然。
笔迹远过杨契丹。得非悬圃裂,无乃潇湘翻。
险石俯潭涡,跳湍碍沿溯。岂唯垂堂戒,兼以临深惧。
今日照离别,前途白发生。"


如梦令·门外绿阴千顷 / 郭肇

遂令江海客,惆怅忆闲田。"
天寒昏无日,山远道路迷。驱车石龛下,仲冬见虹霓。
离别人谁在,经过老自休。眼前今古意,江汉一归舟。"
前功岂在他人后。劝君不得学渊明,且策驴车辞五柳。"
银钥开香阁,金台照夜灯。长征君自惯,独卧妾何曾。
"常恨相知晚,朝来枉数行。卧云惊圣代,拂石候仙郎。
散蹄迸落瞿塘石。白帝城门水云外,低身直下八千尺。
眼冷看征盖,儿扶立钓矶。清霜洞庭叶,故就别时飞。"


七律·有所思 / 林佩环

"天下昔无事,僻居养愚钝。山野性所安,熙然自全顺。
暂若窥武库,森然矛戟寒。眼明遗头风,心悦忘朝餐。
"直道多不偶,美才应息机。灞陵春欲暮,云海独言归。
慈竹春阴覆,香炉晓势分。惟南将献寿,佳气日氛氲。"
坐久风颇愁,晚来山更碧。相对十丈蛟,欻翻盘涡坼。
"诏许辞中禁,慈颜赴北堂。圣朝新孝理,祖席倍辉光。
群峰若侍从,众阜如婴提。岩峦互吞吐,岭岫相追携。
金吼霜钟彻,花催腊炬销。早凫江槛底,双影漫飘飖."