译文
千丈长的(de)铁链沉入江底,一片降旗挂在石头城头。
听说朔方有(you)(you)很多勇敢而有谋略的人,而今天谁会成为像(xiang)大将郭子仪一样的人?
小姑子在家纺织苎麻布,还不知道与人打交(jiao)道。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
低下头拨弄着水中的莲子,莲子就像湖水一样青。
江山不变,而国已变幻,人生自古谁无死?想到这里,还有谁不为这万古之恨默默的抽泣……
向小石潭的西南方望去,看到溪水像北斗星那样曲折,水流像蛇那样蜿蜒前行,时而看得见(jian),时而看不见。两岸的地势像狗的牙齿那样相互交错,不能知道溪水的源头。
西边的山峦起嶂叠起,烟雾缭绕,远望不见你(ni),真伤心啊!
万事如意随心所欲,无忧无虑心神安宁。
想效法贡禹让别人提拔自己,却又难(nan)忍受像原宪一样的清贫。
全然找不到来龙去脉,只见一座高峰突然出现,高可入云,直插南斗星。
一个蓬头发蓬乱、面孔青嫩的小孩在河边学钓鱼,侧着身子坐在草丛中,野草掩映了他的身影。
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方)有位辨才(注:法号或人名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实(shi)在是令人伤悲。
苏轼说:“你可也知道这水与月?不断流逝的就像这江水,其实并没(mei)有真正逝去;时圆时缺的就像这月,但是最终并没有增加或减少。可见,从事物易变的一面看来,天地间没有一瞬间不发生变化;而从事物不变的一面看来,万物与自己的生命同样无穷无尽,又有什么可羡慕的呢?何况天地之间,凡物各有自己的归属,若不是自己应该拥有的,即令一分一毫也不能求取。只有江上的清风,以及山间的明月,送到耳边便听到声音,进入眼帘便绘出形色,取得这些不会有人禁止,享用这些也不会有竭尽的时候。这是造物者(恩赐)的没有穷尽的大宝藏,你我尽可以一起享用。”
注释
16. 度:限制,节制。
(16)麃(biāo):谷物的穗。
(4)大姒:即太姒,文王之妻。嗣:继承,继续。徽音:美誉。
天机清妙:性情高远。天机,天性。清妙,指超尘拔俗,与众不同。
⑵真珠:以珍珠编织之帘。或为帘之美称。《西京杂记》:“昭阳殿织珠为帘,风至则鸣,如珩佩之声”。玉钩:帘钩之美称。
④不及:不如。
夫:语气词,用于句首,表示下文要发表议论,现代汉语没有与此相应的词语。