译文
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
溪谷荒凉人烟少,大雪纷纷漫天飘。
秋高气爽日正中,江天一色无纤尘。
苏轼回复(fu)陈公说:“事物的兴盛和衰败,是无法预料的。(这里)从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方(fang),狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其(qi)东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区(qu)区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种(zhong)庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
范增因为项羽不杀刘邦怒而撞碎玉斗,范蠡助越灭吴之后带着西施泛舟五湖。谓英雄之所以能够美名流传,就在于立功万里,为国家和君王效命。
登上台阶(jie)弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
我今如若不行乐,未知尚有来岁否?
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
真怕(pa)到那天翻地覆之时,彼此相见再也不能相识。
记得在北方边关,专事去踏雪漫游,寒气冻硬了貂裘。沿着荒枯的树林古老的大道行走,到漫长的黄河边饮马(ma)暂休,这内心的情意呵似河水悠悠。北游如一场短梦,梦醒后此身依然在江南漂流,禁不住老泪纵横,洒落在故都杭州。想借红叶题诗,却连一个字也无题写之处,那飘落的片片红叶已写满了忧愁。
今晨我们父女就要离别,再见到你不知什么时候。
凿一眼井就可以有水喝,种出庄稼就不会饿肚皮。
我想请缨参战,不愿意羁旅在南方的古越国地带,我要直趋燕然山,铭功勒石
僧人的禅房坐落何处?喏,就在那宝云山前,小道狭窄,弯弯曲曲。
乳色鲜白的好茶伴着新鲜的野菜。人间真正有味道的还是清淡的欢愉。
我与现在的人虽不相容,我却愿依照彭咸的遗教。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
那个面白如玉的是谁家的少年郎?他已回车过了天津桥。
他家常有宾客来,孩子们都习惯了,总是乐呵呵的,鸟雀也常常在台阶上觅食,它们已被驯服了。
注释
故:原故,原因和对姜氏的誓言。
255、周流:周游。
⑼成:达成,成就。
⑨配:祭祀中的配飨礼。
夫(fu):用于句子开头,可翻译为大概。
(18)维:同“惟”,只有。