译文
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
胜败乃是兵家常事,难以事前预料。能够忍辱负重,才是真正男儿。
洗却胭脂铅粉,自有天然态度。一枝疏梅斜出竹外(wai),有如佳人绝代,天寒日暮独倚修竹。黄昏院落,幽芳都无人赏,风(feng)细细,雪垂垂。更冷落了江头梅树芬香。
汉江之上有游女,想去追求不可能。
干枯的庄稼绿色新。
目光撩人脉脉注视,眼中秋波流转水汪汪。
洗菜也共用一个水池。
太史公说:我读《离骚(sao)》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他(ta)的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过(guo)屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
摘下青涩的梅子来佐酒,但酒薄不足以抵御暮春的残寒更何况穿的是单薄的苎萝衣。
没有皮袄来抵御寒冬啊,恐怕死去春天再也见不到。
素手(shou)握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空之中。
整天吃山珍海味的豪华生活有何珍贵,只希望醉生梦死而不愿清醒。
注释
①熙宁七年(1074),苏轼在杭州通判任上,曾到京口(今江苏镇江)。
(70)昊天:古时称秋天为昊天。
⑤香蕾破:芳香的花苞绽开了。
5、京师:指东汉首都洛阳(今河南省洛阳市)。
2、 苟得:苟且取得,这里是“苟且偷生”的意思。
(40)投簪:抛弃冠簪。簪,古时连结官帽和头发的用具。
③管是,必定是;多半是。宋·曾觌《醉落魄》词:“百般做处百廝惬,管是前生,曾负你寃业。” 金· 董解元《西厢记诸宫调》卷一:“这妮子慌忙则甚那?管是妈妈使来唦!” 元·詹玉 《清平乐》词:“管是夜来浑不睡,那更今朝早起。”