译文
不知不觉就立秋了,夜也渐渐长了。
王师(shi)如苍鹰威武成(cheng)群(qun)高飞,谁使他们同心会集?
繁多而多彩缤纷的春花渐渐要迷住人的眼睛,浅浅的春草刚刚能够遮没马蹄。
雁门山横亘在代州北面,飞狐塞(sai)远远连接云中郡。
虽然住在城市里,
斟满淡绿色的美酒(jiu),请您再住几日,不要就这(zhe)样匆匆离去。剩下的三分春色,二分都是离愁别绪,一分又充满了凄风苦雨。
身体却随着秋季由北向南飞回(hui)的大雁归来。
含苞待放的芭蕉色泽光润,仿佛翠脂凝成的蜡烛一般,却没有蜡烛的烟尘,超凡脱俗,清爽宜人。春寒料峭的时候,芭蕉还未开放。
心怀忧虑啊又何忍(ren)一走了之(zhi),凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
落花轻轻飘落,浓郁的香气围绕着高高的树木,
茂盛的春草,在秋天还呈现出生机勃勃的绿色。高大挺直的松树,夏季的树荫凉爽。
云雾、沙尘在风中回旋、聚散,天穹空旷高远。月盛星高,战斗十分频繁,当此之时唐军将领却十分骄纵,而胡人军队锐气正盛。
注释
游女昔解佩:据《列仙传》载,江妃二神女尝出游江汉之滨,逢郑交甫,交甫见而悦之,因请其配饰,二女遂手解佩与之,交甫受而怀之,去数十步,佩与二女俱不见。
(47)贯朽——指国库里的钱堆得太久,连串钱的绳子都朽烂了,表示国库充裕。贯,串钱的绳子。
(16)钖(yánɡ)鸾和铃:都是系在车马和旗帜上的铃铛,系在马额头上的叫“钖”,系在马嚼子上的叫“鸾”,系在车前用作扶手的横木上的叫“和”,系在绘有龙形图案的旗帜竿头的叫“铃”。
(8)清阴:指草木。
纵:听凭。
[24]穷阴:犹穷冬,极寒之时。
⑸暴卒:横暴的士兵。