译文
身着文彩奇(qi)异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
在一个长满(man)青草的池塘里,池水灌得满满的,山衔住落日淹没了水波。放牛的孩子横坐在牛背上,随意地用短笛吹奏着不成调的的乐曲。
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛和衰败,是无法预料的。(这里)从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方(fang),狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台(tai)呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到(dao))其东面就是当年(nian)秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠(kao),更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
美好的时光中,佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方,如今已冷落无人了。
等到想要低声唤你,又怕深情凝望,叫别人看见。想要一诉离愁,可你已转过身去,只能拔下玉钗在回阑轻叩。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
十五岁时,她背对着秋千,在春风中哭泣,怕春天的消逝。
何况一个国家的政事啊,更是头绪纷繁错杂纠结。
我客游在外,行事尽量迅速,像同时间在竞争一样,来往的行程都是预先规划好了的。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
垂吊在空中的蛛丝冉冉飘动花枝静谧,远远的看见白鸟从石板路上面飞过。
单独飞行的时候就像一片巨大的雪花飘,可是它却可以明察百里以外的毫毛。
日落西山,整个江面沐浴在夕阳的余晖中,水面泛着金光。
注释
(5)群动:各类活动的生物。息:歇息,止息。趋:归向。
其十
14.乃:却,竟然。
从弟:堂弟。
象:舜的同父异母弟,傲慢,常想杀舜而不可得。
(2)楚狂人:春秋时楚人陆通,字接舆,因不满楚昭王的政治,佯狂不仕,时人谓之“楚狂”。