译文
寻着声源探问弹琵琶的是何人?琵琶停了许(xu)久却迟迟没有动静。
南京城上西楼,倚楼观看清秋时节的景色(se)。万里的长江在夕(xi)阳下流去。公元1127年(nian)(宋钦宗靖康二年)金人侵占中原,官僚们散了,什么时候收复国土?试请悲风吹泪过(guo)扬州。
登上高楼凭栏极目,金陵的景象正是一派晚秋,天气刚刚开始索肃。千里奔流的长江澄沏得好像一条白练,青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小船张满了帆迅疾驶向夕阳里,岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色缤纷的画船出没在云烟稀淡,江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起,这清丽的景色就是用最美的图画也难把它画足。
如果要留住这明艳的春花,那就暂且听(ting)从钱王的意见,不要急着返回。生前的富贵荣华好似草尖上的露珠,死后的风流情感正如那田间小路上的春花。
双雁生死相许的深情连上天也嫉妒,殉情的大雁决不会和莺儿燕子一般,死后化为一抔尘土。
辽阔的敕勒平原,就在千里阴山下,天空仿佛圆顶帐篷,广阔无边,笼罩着四面的原野。
有空闲就步竹石径吟诗,细研精义而忘却早晚的时间。
边塞上有很多侠义少年,关外春天可见不到杨柳。
秋日青枫江上孤帆远远飘去,白帝城边黄叶飘零古木稀疏。
为此她夜夜在枕上暗自垂泪感伤,为此她经过花丛间也不免有了断肠的思量。
用白玉啊做成镇(zhen)席,各处陈设石兰啊一片芳香。
老虎弹奏着琴瑟,鸾鸟驾着车。仙人们成群结队密密如麻。
注释
6、共载:同车。
⑺吊:凭吊,悼念。沅(yuán)湘:二水名,沅水和湘水的并称。沅水发源于贵州,湘水发源于广西,都经过湖南省注入洞庭湖。战国楚诗人屈原遭放逐后,曾长期流浪沅湘间。湘水支流中有汨罗江,为屈原自沉之处。《楚辞·离骚》:“济沅湘以南征兮,就重华而陈词。”这里指代屈原。
②汀:水边平地,小洲。屈原《九歌·湘夫人》:“搴汀洲兮杜若。”
(7)古井:枯井。比喻内心恬静,情感不为外界事物所动。
【赵郡】苏辙先世为赵郡栾城(今河北赵县)人
④寄语:传话,告诉。
还如:仍然好像。还:仍然。