译文
新年开始春天到来,我匆匆忙忙向南行。
金井边的梧桐秋叶渐黄,珠帘不卷可知夜里飞霜。
折下若木枝来挡住太阳,我可以暂且从容地徜徉。
家人虽然在万里传来亲人之消息,好好安心在毡城不要常将家相忆。
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由(you)漂浮的白云。
你还记得当时(shi)往渑池的崎岖旅程吗?路又远,人又疲(pi)劳,驴子也累得直叫。
长满绿苔的梅花树枝重重叠叠,白梅如洁白的琼玉点(dian)缀在梅树之间。千树梅花映照着湖面,水中碧波更觉清浅。年华匆匆如同过眼云烟,同样牵动人的惜春芳情,你我相逢时却已过了几个春天。记得从前,与酒朋诗侣共同寻芳的那个地方,梅花总是多情而灿烂地开放,宛若美人褪妆。近来心情凄凉黯淡,何况又把离情增添。应该忘却昔日的欢乐,夜深才归车辇。可惜辜负这一枝春色,恨东风吹起之时,友人却在遥远的天边。纵然还有残花点点,随风飘落在我的衣襟上,也如点点粉泪落在胸前。我深情地折取一枝梅花欣赏把玩,聊以排遣满腔的幽怨和抑郁。
她们的歌声高歇行云,就担忧时光流逝而不能尽(jin)兴。
不但是人生,自然界的一切生命不都感到了时光流逝。
怀念你竟在这深秋的夜晚,散步咏叹多么寒凉的霜天。
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
注释
①皇帝:这里指宋仁宗。
玉京:按,元君注:玉京者,无为之天也。东南西北,各有八天,凡三十二天,盖三十二帝之都。玉京之下,乃昆仑之都。
俊游:好友。
修:长。
(56)乌桕(jiù):树名。
⑴浮图:原是梵文佛陀的音译,这里指佛塔。慈恩寺浮图:即今西安市的大雁塔。