译文
疏疏的(de)树木漏下几点星光,月(yue)亮迎着行云匆匆前行。
只愿用腰下悬挂的宝剑,为君王过关斩将,打败敌人。我军向北方荒远地带进军,因为那里的游牧民族经常南下侵扰。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长(chang)沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能(neng)得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施(shi)展,屈原你无故遇祸(huo)啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
红蚂蚁大得像巨象,黑蜂儿大得像葫芦。
春蚕结茧到死时丝才吐完,蜡烛要燃尽成灰时像泪一样的蜡油才能滴干。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
青山有意要同高雅之人交谈,像万马奔腾一样接连而来。却在烟雨中徘徊,迟迟不能到达。
羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿的地方。
坐下来静观苍苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
才相逢刚刚以一笑相对,又相送变成了阵阵啜泣。
应该知道北方正当烽烟四起,再也不能随着春风回归家园(yuan)。
象《豳风·七月》,都可即席成篇。
我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
云霞虹霓飞扬遮住阳光,车上玉铃丁当响声错杂。
若想把千里的风光景物看够, 那就要登上更高的一层城楼。
那皎洁的月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
注释
(39)娱:乐。清辉:月光。玉真:道观名。这里泛指泰山上的道观。翠微:指山气青白色。两句意为:静夜望月使人心情愉快,远看道观与青缥的山气连成一片。
1. 函谷:关名,古关在今河南灵宝县东北。
(5)挟清漳之通浦:漳水和沮水在这里会合。挟,带。清障,指漳水,发源于湖北南漳,流经当阳,与沮水会合,经江陵注入长江。通浦,两条河流相通之处。
所被者几乡(覆盖) 当廪于官者几人(赈济、供给粮食;名词作动词)
(27) 适:去,往。莽苍:色彩朦胧,遥远不可辨析,本指郊野的颜色,这里引申为近郊。
6、摄提:太岁在寅时为摄提格。此指寅年。
秋水:秋天的河水,这里指渭河水,位于今陕西省境内。
⑵妒:嫉妒。聊:姑且。
6.野:一作“亩”。际:间。