译文
古来青垂史名屡见不鲜(xian),如今将军功名胜过古人。
求来了这一场雨,宝贵得如玉如金。
记得在送别宴会的夜(ye)晚,雷雨交加(jia)天气让人生寒。
有新鲜甘美的大龟肥鸡,和上楚国的酪浆滋味新。
愿白云将自己的思念带给千里万里之外的友人,愿那一轮明月载着我(wo)的愁思随着溪水带到友人的身边。友人贬谪去的苦恨让人难以(yi)言状,就如那江边繁茂的春草一样杂乱而无际。
不叹惜铮铮琴声倾诉声里的痛苦,更悲痛的是对那知音人儿的深情呼唤。
金井边的梧桐秋叶渐黄,珠帘不卷可知夜里飞霜。
想着你将用整斗酒和猪腿将我款待,在风雨中渡过钱塘江到绍兴与您相会岂能不愉快。可半道中被自居易邀约林(lin)逋、苏东坡强(qiang)拉回来。苏东坡说,西湖如西施(shi),或浓妆或淡妆自照于镜台。林逋、白居易两人都置之不理,只顾畅饮开怀。
酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中,歌伎们弹奏起急促(cu)欢快的琵琶声助兴催饮,想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国,战士们个个豪情满怀。
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
注释
①藓侵阶:苔藓上阶,表明很少有人来。
⑻罗:罗网,此处用来比喻招聘贤士的手段。
(44)太史公:司马迁自称。
[10]廛闬(chán缠hàn翰)扑地:遍地是密匝匝的住宅。廛:市民居住的区域。闬:闾;里门。扑地:即遍地。
闲人:闲散的人。这里是指不汲汲于名利而能从容流连光景的人。苏轼这时被贬为黄州团练副使,这里是一个有职无权的官,所以他十分清闲,自称“闲人”。首先“闲人”指具有情趣雅致,能欣赏美景的人。其次“闲人”反映了作者仕途失意的苦闷心境。
⑽直:就。
⑴试灯:上元节前,有“试灯”,宋俗,农历十二月下旬即开始试灯,直至正月十四日。
⑸黯销凝:感伤出神之状。黯,精神颓丧貌。