译文
阳光中微风摇动蕙草,丛丛香兰播散芳馨。
一处处毁坏倒塌的(de)矮墙,缭绕着废弃的水井;这里(li)与那里,原先都住满了人家。
清早就已打开层层的屋门,坐立不安地盼着友人,竖耳倾听有没(mei)有车子到来的声音;
光阴似箭我好像跟不上,岁月不等待人令我心慌。
这一年暮春,长安城中车水马龙,热闹非凡,原来是(shi)到了牡丹盛开的时节,长安城里的名门大户纷纷相随前去买花。牡丹花的价钱贵贱不一,价钱多(duo)少以花的品种来定。这里的牡丹有的枝繁叶茂,鲜红欲滴,小小的束花,要付五捆白绢的价钱。它们被精心呵护着,主人还给张上了帷幕,筑起了樊篱,辛勤浇灌之(zhi)余还培上了最肥沃的土,因此花的颜色还和以前一样鲜艳。家家习以为俗,更没有人认为是错的。有一个老农无意中也来到了买花的地方。目睹此情景,不由得低头长叹,然而此叹又有谁在意呢:这一丛深色的牡丹花价钱相当于十户中等人家一年的赋税了。
散尽万金,两袖清风潇洒自在而去,高歌吟赋还故乡。
回望你去的方向掩面而泣,在战乱年月再见不知何时。
我向古代的圣贤学习啊,不是世间俗人能够做到。
歌声钟鼓声表达不尽你的情意,白日马上就要落在昆明池中。
他出入于九重天宇,华山为此增(zeng)光辉;
四种不同的丝带色彩缤纷,系结着块块美玉多么纯净。
注释
(9)疏粝(lì历):糙米饭。这里是指简单的饭食。饱我饥:给我充饥。
(7)陈公:当时的知府陈希亮,字公弼,青神(今四川青神县)人。宋仁宗(赵祯) 天圣年间进士。公,对人的尊称。杖履:指老人出游。
③ 渭城:即唐王维《渭城曲》。多于离别的筵席歌唱。
(14)田窦(dòu):西汉时外戚田蚡、窦婴。这里借指崇祯宠妃田氏之父田宏遇。
⑵琼枝:竹枝因雪覆盖面似白玉一般。
⑺时:时而。