译文
莺歌燕语预报了(liao)临近新年,马邑龙堆是几千里的(de)疆边。
在端阳这天,懒得学人家悬挂艾草和驱邪符的习惯,
越走近故乡心里就越是胆怯,不敢打听从家那边过来的人。
京城的大路上行人车马川流不息,扬起的灰尘扑面而来,人们都说自己刚从玄都观里赏花回来。玄都观里的桃树有上千株,全都是在我被贬离开京城后栽下的。
从前想移居住到南村来,不是为了要挑什么好宅院;
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝(bao)剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
将士们腰插着速如流星一样的白羽箭,手持闪(shan)耀着秋莲寒光的利剑。
下过雪的清晨,有清幽笳声响起,梦中所游之地,不知道是什么地方。铁骑无声,望过去如水流淌一般绵延不绝。我猜想这样的关河,应该在雁门关西边,青海的边际。
当暮色降临,我醒来了,才知道人已远去,
即使身处万花丛中,我也懒于回头一望,这也许是因为修道,也许是因为你的缘故吧。当时百花齐放,我却偏偏摘了朵白色的梨花送给你这个皮肤洁白如玉的女子。
只有远离故里外出做官之人,特别敏感自然物候转化更新。
充满委屈而没有头绪啊,流浪在莽莽原野荒郊。
小鹅儿张开栀子一般的黄嘴巴发出吃食声,凤蝶扭动粉色的细腰在空中飞舞轻盈。
沉舟侧畔,千帆竞发;病(bing)树前头,万木逢春。
秀美的庐山挺拔在南斗旁,
船儿小,无法挂上红斗帐,不能亲热无计想,并蒂莲
注释
223.伯昌:周文王,周文王名昌,殷时封为雍州伯,又称西伯,故曰伯昌。号:“????(hāo)”的省文,“????”是“耄(mào)”的别体,指年龄八九十岁。
名。乐曲着意表现虚无缥缈的仙境和仙女形象。
⑹生憎:犹言偏憎、最憎的意思。于:一作“如”。
14. 而:顺承连词,可不译。
⑹醇:酒味厚。新过熟:谓新酿的酒已很熟。熟,一作“热”。