译文
去年寒食时节你(ni)正经过江淮,滞留京洛又缝春衣已过一载(zai)。
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
横眉怒对那些(xie)丧尽(jin)天良、千夫所指的人,俯下身子甘愿为老百姓做孺子牛。
陆机如此雄(xiong)才大略也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
无心游玩驾舟返,小舟徘徊人迟疑。
见你书信倍感心伤,面对美(mei)食不能下咽。
想到你,泪水就将我的青衫衣襟打湿!你对我的真情和关慰,点点滴滴我又怎能忘记呢?半个月前你还带病而强打着精神做事,当时你剪灯花的声音现在还仿佛留在银灯边。回想起来,你生性胆小,连一个人在房子里都害怕,可如今你却在那冷冷的幽暗的灵柩里,独自伴着梨花影,受尽了凄凉。我愿意为你的灵魂指路(lu),让你的魂魄再一次到这回廊里来。
御史府的楼台倒影在水中,茅屋松竹流泻出寒冷的信息。
你乘坐的船还没有返回,你的消息还远在海云边。
我情意殷勤折柳相赠,你须记取这是向南之枝呀。
注释
⑦长衫:读书人多穿着长衫。
22募:招收。
12.道之所存,师之所存也:意思说哪里有道存在,哪里就有我的老师存在。
繄:是的意思,为助词。
⑻甫:甫国,即吕国。
(14)意:同“臆”,料想。
暗用《楚辞 招魂》:“湛湛江水兮上有枫,目极千里兮伤春心。”浦上:水边。《九歌 河伯》:“送美人兮南浦。”因而此句隐含离别之意。
瑕:玉上的瑕疵,斑点。
⑻这两句说:石苍舒书法造诣也达到了极致,他用坏的笔已堆成了小山,足见功夫之深。唐代草书名家怀素和尚,把用过的笔积埋在山下,称为“笔冢”。
7、征鸿:远飞的大雁。