译文
然而我住在这里,有许多值得高兴的(de)事,也有许多值得悲伤的事。在这以前,庭院南北相通成为一体。等到伯父叔父们分了(liao)家,在室内外设置了许多小门,墙(qiang)壁到处都是。分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人,客人得越过厨房去吃饭,鸡在厅堂里栖息。庭院中开始是篱笆隔开,然后又砌成了墙,一共变了两次。家中有个老婆婆,曾经在这里居住过。这个老婆婆,是我死去的祖母的婢女,给两代人喂过奶,先母对她很好。房子的西边和内室相连,先母曾经常来。老婆婆常常对我说:”这个地方,你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说:”你姐姐在我怀中,呱呱地哭泣;你母亲用手指敲着房门说:‘孩(hai)子是冷呢,还是想吃东西呢?’我隔着门一一回答……”话还没有说完,我就哭起来,老婆婆也流下了眼泪。我从十五岁起就在轩内读书,有一天,祖母来看我,说:”我的孩子,好久没有见到你的身影了,为什么整天默默地呆在这里,真像个女孩子呀?”等到离开时,用手关上门,自言自语地说:”我们家读书人很久没有得到功名了,(我)孩子的成功,就指日可待了啊!”不一会,拿着一个象笏过来,说:”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝见皇帝用的,以后你一定会用到它!”瞻仰回顾旧日遗物,就像在昨天一样,真让人忍不住放声大哭。
壮美的和煦之风浩荡在华夏大地上,康盛的帝王之道运途正昌。
赢得了晋国制的犀带钩,一天光阴耗尽不在意。
屋前面的院子如同月光照射。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
南面的厢房有小坛,楼观高耸超越屋檐。
为何箭射那个河伯,夺取他的妻子洛嫔?
古殿傍边吴王种植的花草,深(shen)深宫院里美女穿戴着的晋朝样式的绮罗绸缎的服装。
清净佛理完全领悟。善因素来为人信从。
晋平公和臣子们在一起喝酒(jiu)。酒喝的正高兴时,他就得意地说:“没有谁比做国君更快乐的了!只有他的话没有谁敢违背!”师旷正在旁边陪坐,听了这话,便拿起琴朝他撞去。晋平公连忙收起衣襟躲让。琴在墙壁上撞坏了。晋平公说:“乐师, 您撞谁呀?”师旷故意答道:“刚才有个小人在胡说八道,因此我气得要撞他。”晋平公说:“说话的是我呀。”师旷说:“哎!这不是为人君主的人应说的话啊!”左右臣子认为师旷犯上,都要求惩办他。晋平公说:“放了他吧,我要把这件事(或“师旷讲的话”)当作一个警告。”
平贱时难道有什么与众不同?显贵了才惊悟她丽质天下稀。
泉眼悄然无声是因舍不得细细的水流,树荫倒映水面是喜爱晴天和风的轻柔。
日月光华照耀,辉煌而又辉煌。
栖居在山里的鸟儿,欢聚在桑林中放声歌唱。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
以前这附近有个潇洒豪勇的主人名叫信陵君,如今他的坟地却被人耕种,可见权力风流是空。
他不知道怎么掩藏踪迹,水面的浮萍上留下了一条船儿划过的痕迹。
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到云英轻盈的掌上身。
良工巧匠们不知经过多少年的锻造冶炼,才铸出这把无双的宝剑名曰龙泉。
注释
36.顺欲:符合要求。
(39)或得日,或否:有的被日光照着,有的没有照着。
从事:这里指负责具体事物的官员。
12.贵臣:朝廷中的重臣。
18.小信未孚(fú):(这只是)小信用,未能让神灵信服。孚,使人信服。
⑤一霎:一阵。树杪:树梢。