译文
当时豪奢的梁园宫阙早已不复存在,当时风流倜傥的枚乘、司马相如哪去(qu)了?
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水(shui)深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
露天堆满打谷场,
二水会合空旷处,水清流缓波涛平。
清凉的风缓缓地吹着,又感到凉爽了。
一片片寒叶轻轻地飘洒,
吹竽鼓瑟狂热地合奏,猛烈敲击鼓声咚咚响。
伴着她的只有屏风上曲折的山峦,
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
世上难道缺乏骏马啊?
树林深处,常见到麋鹿出没。
润泽的脸上满是笑容,血气充盛十分康健。
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
游春的人们,兴趣正浓,哪管春天将去。丰乐亭前,人来人往,落花遍地。
我苦苦地写了一辈子诗歌,可叹至今还(huan)没有遇到一个知音。
名和姓既列上战士名册,早已经忘掉了个人私利。为国家解危难奋勇献身,看死亡就好(hao)像回归故里。
天子亲临殿栏赐予列侯印,将军佩着印绶走出明光宫。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
天应该有意遮拦着,拍打着人间,随便看看,美好的时光,一定要明显的不容易。直到黄昏大风起了,雨停止了,水波像金子一样闪闪发光,圆月像玉器一样皎(jiao)洁。
注释
见:同“现”,表露出来。
40.伯禹:即禹,禹称帝前被封为夏伯,所以又称为伯禹。愎(bì)鲧:从鲧腹中生出来。
⑤棹:船桨。归棹:归船。
⑷发:送礼庆贺。
拂水飘绵:柳枝轻拂水面,柳絮在空中飞扬。行色:行人出发前的景象、情状。
83、爰格爰诚:这种句法,在《诗经》等古籍中屡见,在多数情况下,“爰”只能作连接两个意义相近的词的语助词。格,在这里是感动的意思,如“格于皇天”。