译文
极目远望、再也不见神女芳影,听到峡中猿猴声声悲鸣,不觉令人泪落打湿了衣裳。
将用什么来记叙我的心意,留(liu)下信物以表白款曲忠诚:
看看自己没有讨人喜欢的馨香美,白白承受了清风吹沐。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
从前吴起外出遇到了老朋友,就留他吃饭。老朋友说:“好(hao)啊,等我回来就(到你家)吃饭。”吴起说:“我(在家里)等待您一起进餐。”(可是)老朋友到了傍晚(wan)还没有来,吴起不吃饭而等候他。第二天早晨,(吴起)派人去找老朋友,老朋友来了,才同他一起进餐。吴起不吃饭而等候老朋友的原因是怕自己说了话不算数。他坚守信用到如此程度,这是能使军队信服的缘由吧!要想使军队信服,(作为将领)不守信用是不行的。
旅居的客舍就好像乡野山村一样,有了喜悦的事情也没有人共饮一杯。这种没有知音好友分享陪伴的遗憾,只有黄莺的啼鸣了解,所以才殷勤的鸣叫安慰着我,就好像往日美好时光中在梦中、枕上听到的一样。
当年孙权在青年时代,做了三军统帅。他能占据东南,坚持抗战,没有向敌人低头和屈服过。天下英雄谁是孙权的敌手呢?只有曹操和刘备而已。这样也就难怪曹操说:“要是能有个孙权那样的儿子就好了!”
臣子听说物有族类相同而能力不一样的,所以力气要称(cheng)誉乌获,速度要说起庆忌,勇敢要数到孟贲、夏育。臣子愚蠢,私下认为人确实有这种力士勇士,兽类也应该是这样。现在陛下喜欢登险峻难行之处,射猎猛兽,要是突然遇到特别凶猛的野兽,它们因无藏身之地而惊起,冒犯了您圣驾车骑的正常前进,车子来不及掉(diao)头,人来不及随机应变,即使有乌获、逢蒙的技术也施展不开,枯树朽枝全都成了障碍。这就像胡人越人从车轮下窜出,羌人夷人紧跟在车子后面,岂不危险啊!即使一切安全不会有危险,但这类事本来不是皇上应该接近的啊。
什么王羲之什么张伯英,那也叫草圣?跟你一比就知道他们是浪得了几百年的虚名。
那么吴国为什么有国君,有大夫呢?既承认季子是臣,就应该有君啊。札是什么呢?吴季子的名啊。《春秋》对贤者不直称其名,这则记载为什么称名呢?认可夷狄,不能只凭一事一物就认为够条件了。季子是被认为贤的,为什么季子还不够条件呢?认可做人臣子的,一定要使他像个臣子;认可做人儿子的,一定要使他像个儿子。(言外之意是:季子是夷狄之邦的臣子,是夷狄之王的儿子,就要在用语遣词上显示出这一点来。这就是所谓“《春秋》笔法”。)
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
举手就可以攀折到天上的匏瓜,味美甘甜,乐不思蜀,真的不想回家了。
贫家的女儿不识绮罗的芳香,想托个良媒说亲更感到悲伤。
那垂杨无端牵进了送行之中,一回回不得闲空。
我非常庆幸,就用这首诗歌来表达自己内心的志向。
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝无处谋。
身在异乡的客人刚一听到鸣叫,就不由自主抬起手臂,听任泪水沾湿衣袖;
流落他乡头上已经生出白发,战后的家乡也只能见到青山。
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫(sao)而空。
注释
(19)随寓:随处可居,即随寓而安。
⑹“头白”句:李白此时已经61岁。杜甫这时在成都,李白如返回匡山,久别的老友就可以相见了,故云归来。
3.病瘘(lǘ):患了脊背弯曲的病。
俄而:一会儿,不久。
55.得:能够。
(6)春温:是指春天的温暖。
穽:捕兽的陷坑。槛:关兽的笼子。
(6)无数山:很多座山。
剡(shàn)溪:水名,在浙江嵊(shèng)州南面。