译文
原以为咱们就这样长(chang)久过下去了,那知(zhi)道草动风尘起,那安禄山小子反了。
《音响一何悲》之(zhi)曲因为琴瑟之柱调得太紧促,那琴声竟似骤雨疾风,听起来分外悲惋动人。
心意宽广体态绰约,姣好(hao)艳丽打扮在行。
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
南方直抵交趾之境。
红颜尚未衰减,恩宠却已断绝;
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
太尉执事:苏辙生性喜好写文章,对此想得很深。我认为文章是气的外在体现,然而文章不是单靠学习就能写好的,气却可以通过培养而得到。孟子说:“我善于培养我的浩然之气。”现在看他的文章,宽大厚重宏伟博大,充塞于天地之间,同他气的大小相衬。司马迁走遍天下,广览四海名山大川,与燕、赵(zhao)之间的英豪俊杰交友,所以他的文章疏放不羁,颇有奇伟之气。这两个人,难道曾经执笔学写这种文章吗?这是因为他们的气充满在内心而溢露到外貌,发于言语而表现为文章,自己却并没有觉察到。
因而想起昨夜梦见杜陵的美好情景;一群群鸭和鹅,正嬉戏在岸边弯曲的湖塘里。
感念你祖先的意旨,修养自身的德行。长久地顺应天命,才能求得多种福分。商没有失去民心时,也能与天意相称。应该以殷为戒鉴,天命不是不会变更。
南风清凉阵阵吹啊,可以解除万民的愁苦。
我难道是因为文章而著名吗?年老病多也应该休官了。
我要把房屋啊建筑在水中央,还要把荷叶(ye)啊盖在屋顶上。
注释
(22)率:每每。屈:使之屈服。
〔36〕《霓裳》:即《霓裳羽衣曲》,本为西域乐舞,唐开元年间西凉节度使杨敬述依曲创声后流入中原。
⑵永丰:永丰坊,唐代东都洛阳坊名。
(30)如:往,到。以上两句说自己纵情物外,脱略形迹,不在乎荣辱得失所带来的结果。
⑭罗裳,女子所穿的衣服。此句是说此少女不主动向丈夫示爱,而丈夫却按捺不住,主动去为此少女脱衣服。
⑷啼莺舞燕:即莺啼燕舞,意思是黄莺在歌唱,春燕在飞舞。
子:您,指秦嘉的妻子徐淑。
(53)斜谷:陕西郿县西褒斜谷东口。
⑻华(huā)发:花白的头发。流年:如水般流逝的光阴、年华。南朝宋鲍照《登云阳九里埭》诗:“宿心不复归,流年抱衰疾。”