译文
此夜梦中我未能和想念的人(ren)见面,心情惆怅,只好起来在残月下伴影徘徊。
想当初我刚踏上征途,那时候正逢旧岁将除。什么日子才能够回去?眼看(kan)(kan)年将终归期仍无。顾念到自己形单影只,差事却多得数不胜数。心里充满了忧伤悲哀,我疲于奔命无暇自顾。想到那恭谨尽职的人,我无限眷念朝(chao)夜思慕。难道我不想回归家园?只怕上司的责罚恼怒。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
海外的神山已经沉沦三年!三年后的今夜天(tian)空不见月光,
到萧关遇到侦候骑士,告诉我都护已在燕然。
希望这台子永远牢固,快乐的心情永远都不会结束。
但现在唐朝天子神武超绝,不肯与突厥和亲,此次中原之行只好无功而返。
花灯满街满市,月光映照衣裘。少年时的赏心乐事,老来却是悲凉的感受。来到繁华的沙河塘上,初春稍微有点寒冷气候,看完了灯的游人们,慢慢地朝家中行走。
然后散向人间,弄得满天花飞。
地如果不爱酒,就不应该地名有酒泉。
往北边可以看到白首,往南边可以看到丹枫。
蟋蟀哀鸣欲断魂,
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
轻扣柴门竟无童(tong)仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
只能站立片刻,交待你重要的话。
注释
(11)有略:略略。略,锋利。耜(sì):古代农具名,用于耕作翻土,西周时用青铜制成锋利的尖刃,是后世犁铧的前身。
⑷翠微:指山腰青翠幽深处,泛指青山。庾信《和宇文内史春日游山》诗云:“游客值春晖,金鞍上翠微。”
(5)斯——此,这里。指羊山。
适:正巧。
(2)万户侯:食邑万户的封侯。唐朝封爵已无万户侯之称,此处借指显贵。
⑻余花:残花。南朝齐谢朓《游东田诗》:“鱼戏新荷动,鸟散余花落。”客船:旅客乘坐的船;运载旅客的船。