译文
被我的话所感动她站立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
我客游在外,行事尽量迅速,像同时间在竞争一样,来往的行程都是预先规划好了的。
临近清明时分,枝头上翠鸟的叫声凄婉动人。可惜这一片清歌,都付与寂寞的黄昏。想要对柳花低述衷曲,又怕柳花轻薄,不懂得人的伤春之心。我独自漂泊在南国楚乡,满怀柔情别恨,有谁能给我一点儿温存?
连绵的高山改变了原来的幽晦,碧绿的流水把温暖的气息包含。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光(guang)照在门(men)上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈(che)透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢(ne)?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
譬如河宗献宝之后穆王归天,唐玄宗再也不能去射蛟江中。
春日里遥望荒郊,看着泾水曲折地流去,环绕着远处的村落,无限愁绪从胸中升起。
这里的房屋又宽又大,朱砂图绘厅堂明秀清妍。
秋天的南塘里她摘着莲子,莲花长得高过了人头。
夜间在塔上仰观北斗七星好像在塔的北窗口,耳边仿佛听到银河的水声向西流动。白日登塔仰视天空,那羲和鞭赶太阳迅速西进,秋神少昊给人间带来了清秋。
苏武归汉后只被拜为典属国,节上旄头徒然落尽北海西头。
清静使我恬淡难以言说,悟出佛理内心畅快满足。
这时因为战乱,时世艰难让人忧(you)虑,朝野很少有空闲的时日。
滞留长安不是我心愿,心向东林把我师怀念。
庭院背阴处尚有残雪堆积,透过帘幕,也还能感到轻寒。玉管中葭灰飞扬,不知不觉已到了立春时节。门前虽然已经有金泥帖,却不知道春光到来了谁家的亭阁?我对你相思若渴,梦中迷离隐约相见,无奈终究被天水阴遮。待梦境醒来时,更加凄然伤心,只见满树幽香,地上都是疏影横斜。江南离别自然充满愁苦,何况在古道上策马。都在羁旅天涯,只见飞雁归落平沙。如何能在信笺之上,诉说自己空度年华。如今处处长满芳草,纵然登上高楼眺望,也只能见萋萋芳草遍布天涯。更何况,(人生)还能经受几度春风,几番飞红落花。
注释
⒁给:富裕,足,丰足。
7.摛(chī)锦:似锦缎展开。形容云雾缭绕的山峦色彩不一。
①野外:郊野。罕:少。人事:指和俗人结交往来的事。陶渊明诗里的“人事”、“人境”都有贬义,“人事”即“俗事”,“人境”即“尘世”。这句是说住在田野很少和世俗交往。
月皎:月色洁白光明。《诗经·陈·月出》:“月出皎兮。”
绝:停止,罢了,稀少。
5、月胧明:月光不明。胧,朦胧。