译文
有朝一日我青云直上,会用黄金来回报主人的。
张梦(meng)得不把被贬官而作为忧愁,利用征收钱谷的公事之(zhi)余,在(zai)大自然中释放自己的身心,这是他心中应该有超过常人的地方。即使是用蓬草编门,以破瓦罐做窗,都没有觉得不快乐,更何况在清澈的长江中洗涤,面对着西山的白云,尽(jin)享耳目的美景(jing)(jing)来自求安适呢?如果不是这样,连绵的峰峦,深陡的沟壑,辽阔的森林,参天的古木,清风拂摇,明月高照,这些都是伤感失意的文人士大夫感到悲伤憔悴而不能忍受的景色,哪里看得出这是畅快的呢!
登上寺内最高的塔,放眼观看大千世界。
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
到山仰望暮时塔,松月向人送夜寒。
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
我在云间吹奏(zou)玉箫,在山石上弹起宝瑟。
溪水无情却似对我脉脉有情,进山三天得以有它伴我同行。
头发(fa)梳成美丽的发髻如同秋蝉之翼,将双眉化成如同远山一般缠绵婉转。
寺中老僧遗忘了岁月,只是在山石看着江上的浮云。
注释
暮春:阴历三月。暮,晚。
废远:废止远离。
⑽征袖:指游子的衣袖。征,远行。
凝:读去声,凝结。
(5)市桥:指作者家乡市镇中的桥。江南城镇多傍水为街,市中多桥。
⑴杏园:园名。故址在今陕西省西安市郊大雁塔南。唐代新科进士赐宴之地。