译文
你于是发愤去了函谷关，跟随大军去到临洮前线
我寄心于山上青松，由此悟认不再会有客旅情怀了。
桂花它那金光灿烂的色彩和(he)碧玉一般如刀裁似的层层绿叶，其“风度精神”就像晋代名士王衍和乐广一样风流飘逸，名重于时。
衣上有宴酒的痕迹，聚会所赋的诗句，点点行行，总唤起一番凄凉意(yi)绪。红烛自悲自怜也无计解脱凄哀，寒夜里空替人流下伤心泪。
不要推辞会醉倒在这个季节，有花而不去看它开放，就意味着(zhuo)人生很快消逝。不要等待着春离开大自然，纷纷落花夹杂着绿色的苔藓。
回忆起那个晴朗的中秋，我置身在芳香的丹桂丛。花影映照在酒杯中，月波荡漾在酒杯中。今晚同样在楼上举杯待月光，可是乌云浸湿了纱窗，雨水打湿了纱窗。
此时将士的妻子在高楼，哀叹何时能见远方亲人。
我家正当兴盛的时候，做大官乘坐朱轮车的有十人，我也备位在九卿之列，爵封通侯，总管宫内的侍从官，参与国家大政。我竟不能在这样的时候有所建树，来宣扬皇帝的德政，又不能与同僚齐心协力，辅佐朝廷，补救缺失，已经受到窃踞高位白食俸禄的指责很久了。我贪恋禄位和权势，不能自动退职，终于遭到意外的变故，平白地被人告发，本人被囚禁在宫殿北面的楼观内，妻子儿女全关押在监狱里。在这个时候，自己觉得合族抄斩也不足以抵偿罪责，哪里想得到竟能保住脑袋，再去奉祀祖先的坟墓呢？我俯伏在地想着圣主的恩德真是无法计量。君子的身心沉浸在道义之中，快乐得忘记忧愁；小人保全了性命，快活(huo)得忘掉了自身的罪过。因此亲自率领妻子儿女，竭尽全力耕田种粮，植桑养蚕，灌溉果园，经营产业，用来向官府交纳赋税，想不到又因为这样做而被人指责和非议。
身像飘浮的云，心像纷飞的柳絮，气像一缕缕游丝。
生命随风飘转，此身历尽了艰难，已经不是原来的样子了。
仲尼听说这件事后说：“弟子们记住，季家的老夫人不图安逸！”
晨光初照，屋室通明，早衙鼓正开始咚咚地敲响。小狗在台(tai)阶上睡觉知道大地已经变得潮湿，小鸟正在窗前不停鸣叫仿佛在报告天晴的消息。昨天饮酒甚多，到今天早晨起来尚有头重脚轻之感，刚刚脱去了冬衣顿时令身体轻松爽快。睡醒后只觉得心境非常空明而没有烦恼，大概是夜里没有思乡之梦撩人愁思的缘故吧。
习池的风景已与当年不同了，不再有那种清幽之美，归路所见，满目尘埃。
上林苑有离宫三十六所，离宫高耸入云，楼台和天相连(lian)。月亮在高楼之间架空的通道上流转。美人在烟雾迷茫中带着点点愁绪。自从失宠之后，恩情渐渐淡了，桃李似乎也在春风中为美人今日的孤寂而伤怀。君王的恣意享乐什么时候才到尽头，好让他的车驾早日回到汉宫之中。想象中皇帝的车驾绕着太阳的轨道疾驰行进，锦旗在朝日的彩虹间飘扬。皇帝亲自去细柳营和甘泉宫检阅军队。不知当今的皇帝能不能像周文王那样起用在渭水河畔垂钓的老人，也不知道君王是否能向襄野牧童询问治国之道。真期望能够有那一天，能够和皇帝共宴，归来其乐无穷。
天神太一赐福，使天马飘然下凡。这天马真是与众不同，它奔驰时流出的汗是红色的，好像满脸红血，此马因而被人们称为汗血宝马。这天马的状态不同凡响，情志洒脱不受拘束，它步伐轻盈，踏着浮云，一晃就飞上了天。它放任无忌，超越万里，凡间没有什么马可以与它匹敌，它志节不凡，唯有神龙才配做它的朋友。
以鹄羹玉鼎进献美馔，商汤君王欣然受用。
可是明天我就要为国远行，不得不起来看看天亮没亮是什么时候了。
旋风结聚起来互相靠拢，它率领着云霓向我迎上。
注释
十年：指结发妻子王弗去世已十年。
（6）名岂：这句连下句，是用“反言以见意”的手法写的。杜甫确实是以文章而著名的，却偏说不是，可见另有抱负，所以这句是自豪语。休官明明是因论事见弃，却说不是，是什么老而且病，所以这句是自解语了。
①“汉帝”两句：汉武帝曾有语：“若得阿娇作妇，必作金屋贮之。”
备礼：安排好命将出征的礼节仪式。
② 寻常：平时，平常。
空廊：指响糜廊。《吴郡志》：“响糜廊在灵岩山寺，相传吴王令西施辈步糜（木底鞋），廊虚而响，故名”
⑴玉楼春：词牌名。又名“木兰花”。
⑤一霎：一阵。树杪：树梢。