译文
一边(bian)(bian)喝酒一边高歌,人生短促日月如梭。好比晨露转瞬即逝,失去的(de)时日实在太多!
剑光璀灿夺目,有如后羿射落九日, 舞姿矫健敏捷,恰似天神驾龙飞翔,
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨(hen)。
白露堂中满是杂草印迹,那边红罗帐里绵绵深情。
我的心无法逃避爱神射来(lai)的神箭,我炽爱着仍遭受侵略和封建压迫的家园。
投宿的鸟儿,一群群鸣叫着飞过。
可惜诽谤你的人太多,难以置辩,有功难封,你流落到江南,来赏玩这里的青山。
走进竹林穿过幽静小路,青萝枝叶拂着行人衣裳。
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
试使夷齐饮此水,终当不改清廉心。
话已经说了很多,情意却没有尽头。回过头来仍说道:记得绿罗裙,无论走到何处都要怜惜芳草。
厅堂西边的竹笋长得茂盛,都挡住了门头,堑北种的行椒也郁郁葱葱长成一行却隔开了邻村。
明月照在冒珍珠似的水泡的江水上,秋(qiu)风洗刷(shua)着能把锦缎洗得更好看的锦江。
谁知道明年在哪里?慢慢地在等待黄鹤楼(lou)的友人,一直漂泊在外度过前半生。二十四桥,还记得杜书记吗?二个(ge)字,三个字,字字都是这样,看看刺史,东路的布衣。抬头低头的人间,悲伤怎样受到限制,团圆跟原来一样。
长庆三年八月十三日记。
注释
⒁碧:一作“白”。
覆水:旧称被遗弃的妇女。难重荐:难以重荐枕席,此句是说被遗弃的妇女就象泼出去的水难聚那样难以重荐枕席。
⑤游骢:指旅途上的马。
卬:即“仰”,仰攻。当时李陵军被围困谷地。
郢楚:即楚郢,古地名,春秋战国时期楚国的都城。
⑴莓苔:一作“苍苔”,即青苔。履痕:一作“屐痕”,木屐的印迹,此处指足迹。
(7)五味:甜、酸、苦、辣、咸五味。