译文
你的厅堂之中坐满了食客,对(dui)外还欠着许多酒债。你从不言及财产(chan)积累之事,与朋友共衣,即使穿破了也毫不在意。
人生是既定的,怎么能成天自怨自哀。
经过了几千里江上扬帆,竟然都(du)没遇到一座名山。
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
白虹作骖马驾车飞行啊,经历群神的一个个神宫。
富家的子弟不会饿死,清寒的读书人大多贻误自身。
我情意殷勤折柳相赠,你须记取这是向南之枝呀。
可惜浮云没遇好(hao)时机,恰巧与突起的暴风遇。
江宁的龙蟠里,苏州的邓尉山,杭州的西溪,都出产梅。有(you)人说:"梅凭着弯曲的姿态被认为是美丽的,笔直了就没有风姿;凭着枝干倾斜被认为是美丽的,端正了就没有景致;凭着枝叶稀疏被认为是美丽的,茂密了就没有姿态。”本来就如此。(对于(yu))这,文人画家在心里明白它的意思,却不便公开(kai)宣告,大声疾呼,用(这种标准)来约束天下的梅。又不能够来让天下种梅人砍掉笔直的枝干、除去繁密的枝条、锄掉端正的枝条,把枝干摧折、使梅花呈病态作为职业来谋求钱财。梅的枝干的倾斜、枝叶的疏朗、枝干的弯曲,又不是那些忙于赚钱的人能够凭借他们的智慧、力量做得到的。有的人把文人画士这隐藏在心中的特别嗜好明白地告诉卖梅的人,(使他们)砍掉端正的(枝干),培养倾斜的侧枝,除去繁密的(枝干),摧折它的嫩枝,锄掉笔直的(枝干),阻碍它的生机,用这样的方法来谋求大价钱,于是江苏、浙江的梅都成病态了。文人画家造(zao)成的祸害严重到这个地步啊! 我买了三百盆梅,都是病梅,没有一盆完好的。我已经为它们流了好几天泪之后,于是发誓要治疗它们:我放开它们,使它们顺其自然生长,毁掉那些盆子,把梅全部种在地里,解开捆绑它们棕绳的束缚;把五年作为期限,一定使它们恢复和使它们完好。我本来不是文人画士,心甘情愿受到辱骂,开设一个病梅馆来贮存它们。 唉!怎么能让我有多一些空闲时间,又有多一些空闲的田地,来广(guang)泛贮存南京、杭州、苏州的病态的梅树,竭尽我毕生的时间来治疗病梅呢!
重崖叠嶂耸云霄莽莽苍苍。
注释
谢,赔礼道歉。
⑥此人:此处之人,指曾在遗迹生活过的人。焉如:何处去。
⑤香篆:指焚香时所起的烟缕。茶瓯(ōu欧):茶罐。香篆(zhuàn赚):篆字形的盘香。
②触:碰、撞。
75.英音:英明卓越的见解。
如竹枝:像川东民歌《竹枝词》一样(句中句尾有和声)。