译文
所以近处的诸侯无不听命，远方的诸侯无不归顺。现在大毕、伯士一去世，新即位的犬戎国君就带着贡品前来朝见，天子却说：‘我(wo)一定要以不享的罪名征讨他’，并且向他炫耀武力，这样做恐怕会废弃先王的遗训，而使朝见天子之礼濒于(yu)破坏吧？我听说那犬戎国君秉性敦厚，能遵循祖先的遗德，遵守终生朝见一次之礼，专一不二，他们会有防御我们的准备的。”穆王不听，去征战犬戎，只得到四只白狼、四只白鹿带回来了。从此以后，荒服地方的诸侯就不来朝见了。
回来物是(shi)人非，我像烂柯之人，只能吹笛赋诗，空自惆怅不已。
丝丝细雨，淋不湿我的衣衫；它飘洒在艳丽的杏花上，使花儿更加灿烂。阵阵微风，吹着我的脸已不使人感到寒；它舞动着嫩绿细长的柳条，格外轻飏。
已经错过才想起追问，仔细看才发现是故人。战乱随处可见，消息很难得到，即使得到也不知道是真是假。擦一擦眼睛稳定一下自己激动的心情，举杯与朋友笑谈。请你搬到我家附近来住，两(liang)个白了头发的（明朝的）遗民。
我作了这篇文章之后，过了五年，我的妻子嫁到我家来，她时常来到轩中，向我问一些旧时的事情，有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲，回来转述她的小妹妹们的话说：”听说姐姐家有个小阁楼，那么，什么叫小阁楼呢？”这以后六年，我的妻子去世，项脊轩破败没有整修。又过了两年，我很长时间生病卧床没有什么（精神上的）寄托，就派人再次修缮南阁子，格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边，不常住在这里。
想到这些暗自惭愧，整日整夜念念不忘。
走到半路就迷失了方向啊，自我压抑去学诗搞社交。
见你书信倍感心伤，面对美食不能下咽。
四周的树林和山壑中聚积着傍晚的景色，天上的晚霞凝聚着夜晚的天空中飘动。
可怜王昭(zhao)君的青冢已经荒芜埋没，还是有悲哀(ai)的乐曲流传至今。
山峦与大地浑然一体，佛寺与江波相望。
仰望着幽深的岩石而眼波流盼，抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。
弓箭沐浴着霞光，宝剑照耀着寒霜。
其一
九重天的关门都守着虎豹，咬伤下界的人尝鲜。
夜市上充斥着卖菱藕的声音，河中的船上，满载着精美的丝织品。
今日用羌笛吹一支出塞乐曲，感动得全军将士泪下如雨。
注释
⑺低昂：前栽后仰。十分杯：满杯酒。
⑤思量：思念。
⑤新添，初做成的。水槛，水边木栏。故，因为。跟“新”字作对，是借对法。故着（zhuó），又设置了。槎（chá），木筏。
93、转于沟壑：流转在山沟河谷之间。指流离而死。
(25) 口之宣言也，善败于是乎兴：由于百姓用口发表意见国家政治的好坏才能从中表现出来。
国之害也：国家的祸害。
⑿西陵：今杭州西泠桥一带。
①纤：细小。
⑨夫子：那个人，指祁奚。觉者：有正直德行的人。