译文
薄暮夕阳下,江上孤帆远去;太湖之南碧草如茵,绵延万里。
蟹螯就是仙药金液,糟丘就是仙山蓬莱。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的(de)箭尾直抵天门,难以登爬。
伫立漫长的淮河岸边极目望(wang)远,关塞上的野草丛茂是平阔的荒原。北伐的征尘已暗淡(dan),寒冷的秋风在劲吹,边塞上的静寂悄然。我凝神伫望,心情黯淡。追想当年的中原沧陷,恐怕是天意运数,并非人力可扭转;在孔门弟子求学的洙水和泗水边,在弦歌交秦的礼乐之邦,也已变成膻腥一片。隔河相望是敌军的毡帐,黄昏落日进牛羊返回圈栏,纵横布置了敌军的前哨据点。看金兵将令夜间出猎,骑兵手持火(huo)把照亮整片平川,胡笳鼓角发出悲壮的声音,令人胆战心寒。
我因获罪而被贬为庶人,没有可以去的地方,乘船在吴地旅行。起初租房子住。时值盛夏非常炎热,土房子都很狭小,不能呼气,想到高爽空旷(kuang)僻静的地方,来舒展心胸,没有能找到。
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
艳萦的菊花静静地吐芳幽,红红的莲花落瓣忧心忡仲。
渔阳叛乱的战鼓震耳欲聋,宫中停奏霓裳羽衣曲。
夕阳看似无情,其实最有情,
逆着流水去找她,道路险阻攀登难。 顺着流水去找她,仿佛就在水中滩。
她的魅力过去今天都在流传,荷花见了她也会害羞。
从古到今,万事到了极至的水平都要靠天生的才能。何必要像张旭一样,要观看公孙大娘《浑脱》剑舞才有所启发呢?
注释
⑥辞:辞别,诀别。
(6)太常博士:太常寺掌宗庙礼仪的属官。柳镇在唐肃宗时授左卫率府兵曹参军,辅佐郭子仪守朔方。后调长安主薄,母亲去世后守丧,后来命为太常博士。柳镇以有尊老孤弱在吴,再三辞谢,愿担任宣称(今属安徽)县令。这里说“以事母弃太常博士”,可能是作者的失误。
⑷斗牛:星名,二十八宿的斗宿与牛宿。
12.依依:轻柔而缓慢的飘升。墟里:村落。
⑧〔遒〕迫近,聚集。
(9)属(zhǔ)予(yú)作文以记之:属,通“嘱”,嘱托、嘱咐。予,我。作文,写文章。以,用来,连词。记,记述。
13求:寻找
⑧鱼床:编竹木如床席大,上投饵料,沉入水中,供鱼栖息。