译文
留人留不(bu)住,情人在醉中解缆随着兰舟远去。一只船桨划出碧波漫漫春江路,霎时过尽黄莺啼叫处。渡口上杨柳青青,枝枝叶叶是离情。此(ci)地别后书信不要再寄,画楼欢情已化作残云断(duan)雨,一场春梦,了封锁痕迹,都是虚幻无凭。
正在恼恨眼前的青山遮断了我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
伤心流连,我想找个有力的朋友避乱托身,却只是梦想;抬起头,眼见那天边夕(xi)阳西坠,孤云飘浮,禁不住忧愁悱恻。
看云羞对高飞鸟,临河愧对水中鱼。
尧帝曾经为这滔天的洪水,发出过慨叹。
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
孤灯暗淡照着窗外冷雨,幽深的竹林漂浮着云烟。
太阳到了正午,花影才会显得浓重。
征行逢此佳景,惊喜之情顿生。自觉春思渺然,赏心自得,其中佳趣,莫可言传。
滞留在远离家乡的地方,依依不舍地向往着春天的景物。
弹奏声飘到水面上,鱼儿听的入迷而忘记游了。
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
人心又不是草木,怎么会没有感情?欲说还休,欲行又止,不再多说什么。
伤心得在松林放声痛哭,并(bing)激起回(hui)响,泉流也好像一起呜咽,声音显得悲伤极了。
最初约会各路将领订盟,同心讨伐长安董卓。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
注释
6.冠:官帽。盖:车上的篷盖。冠盖:指代达官。斯人:此人,指李白。
⑵宫官:指宦官。牵车:一作“舝车”。舝,同“辖”,车轴头。这里是驾驶的意思。捧露盘仙人:王琦注引《三辅黄图》:“神明台,武帝造,上有承露盘,有铜仙人舒掌捧铜盘玉杯以承云表之露,以露和玉屑服之,以求仙道。”
⑤不意:没有料想到。
⑦白兔,指神话中月亮里的白兔。
165.击床先出:指王亥与有易女行淫,有易之人入而袭击其床,亥被杀,女则先自逸出。
④梁:一作“粱”,指有稻粱之处。
崇山峻岭:高峻的山岭。