译文
傍晚时(shi)分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
老夫情绪恶劣,又吐又泻躺了好几天。
我把那衣袖抛到江中去,我把那单衣扔到澧水旁。
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
小孩子飞快地奔跑着追赶黄色的蝴蝶,可是蝴蝶突然飞入菜花丛中,再也找不到了。
从前(qian)先帝授予我步兵五千,出征远方。五员将领迷失道路,我单独与匈奴军遭遇作战,携带着供征战万里的粮草,率领着徒步行军的部队;出了国境之外,进入强胡的疆土;以五千士兵,对付十万敌军;指挥疲敝不堪的队伍,抵挡养精蓄锐的马队。但是,依然斩敌将,拔敌旗,追逐败逃之敌。在肃清残敌时,斩杀其骁勇将领,使我全军将士,都能(neng)视死如归。我没有什么能耐,很少担当重任,内心暗以为,此时的战功,是其他情况下所难以相比的了。匈奴兵败后,全国军事动员,又挑选出十万多精兵。单于亲临阵前,指挥对我军的合围。我军与敌军的形势已不相称,步兵与马队的力量更加悬殊。疲兵再战,一人要敌千人,但仍然带伤忍痛,奋勇争先。阵亡与受伤的士兵遍地都是,身边剩下的不满百人,而且都伤痕累累,无法持稳兵器。但是,我只要振臂一呼,重伤和轻伤的士兵都一跃而起,拿起兵器杀向敌人,迫使敌骑逃奔。兵器耗尽,箭也射完,手无寸铁,还是光着头高呼杀敌,争着冲上前去。在这时刻,天地好像为我震怒,战士感奋地为我饮泣。单于认为不可能再俘获(huo)我,便打算引军班师,不料叛逃的邪臣管敢出卖(mai)军情,于是使得单于重新对我作战,而我终于未能免于失败。
手拿宝剑,平定万里江山;
香脂制烛光焰通明,把美人花容月貌都照亮。
人们高高兴兴快乐已极,一起赋诗表达共同的心意。
跪请宾客休息,主人情还未了。
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
注释
36.远者:指湘夫人。
无似窃斧者:没有一点像偷斧子的样子。
④束:束缚。
31嗣:继承。
(111)纸灰——锡箔、纸钱等焚烧后的灰烬。
65、拊(fǔ)掌:拍手,这里表示惊异。
(08)“辜”,元本、毛本作“孤”。“意”,元本作“语”,毛本作“忆”。
212.比干:纣的叔父,殷的忠臣,因忠谏而被挖心。逆:抵触,违背。