译文
可怜呵,他在路旁哭得嗓(sang)子嘶哑。
听说她相思(si)恹恹,害怕玉梳将鬓发拢得稀散,面容消瘦而不(bu)照金镜,渐渐地懒于赶时髦梳妆打扮。眼前正是梅雨季节,潮风湿雨,青苔滋生,满架迎风摇动的蔷薇已由盛开时的艳红夺目,变得零落凋残。有谁会相信百无聊赖的我,像才尽的江淹,无心写诗赋词,又像是伤情的荀倩,哀伤不已,这一切都是由于对你热切的思念!举目望长空,只见银河茫茫,还(huan)有几颗稀疏的星星,点点闪闪。
青色的烟云,遮住了月影,从碧海般的晴空里飞出一轮金灿灿的明镜。长夜的空阶上卧着挂树的斜影。夜露渐凉之时,多少秋蝉零乱地嗓鸣。思念京都路远,论路近唯有月宫仙境。
白露先降带来深秋信息啊,预告冬天又有严霜在后。
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
天空中银河不断转动、星移斗转,人世间的帘幕却一动不动的低低下垂。枕席变凉,泪水更多的流淌,一片湿滋滋。和衣而睡,醒来脱去绸缎外衣,随即问道:“夜已到何时?”
墓地上远远近近的松树楸树,掩蔽着历代无数官吏的坟冢;高高矮矮的绿色庄稼,长满了六朝残败的宫廷。
吹笙的声(sheng)音如隔着彩霞从天而来,不知墙外究竟是哪一家。
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
不必在往事沉溺中低吟。
无可找寻的
回首当年汉宫里起舞翩翩,天子怕大风吹走舞袖飘扬的赵飞燕,叫人胡乱扯皱了舞裙,自此带皱折的“留仙裙”就在后世流传。叫我恋恋不舍的青衫,还沾染着枯荷的余香,还叹息着鬓丝如白雪飘散。绿盘心中盈聚着清晶露珠,像金铜仙人的清泪点点,又是一夜西风将它吹断。我喜欢观看,明月洒下澄净的飞光,如白色的匹练,倒泻入半个湖面。
你何忠言无忌爱好修饰,还独有很多美好的节操。
如此寒冷的霜天,本是众人相聚推杯换盏的时候,可现在,这双手却闲下来了。你知道吗?宦海中的“乱鸦”叫人痛恨,我思归的念头比霜天思酒还要浓厚。
吹竽鼓瑟狂热地合奏,猛烈敲击鼓声咚咚响。
幽兰转眼间就已经老去了,新生的杜若散发着香气。我在这异地的水乡漂泊羁旅。
楼前峰峦起伏充满视野春日里天气放晴,清晰遒劲的文字在新科进士的手下产生。
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人生寒。
何时再见,更尽一杯酒,到时候再论心胸。
注释
而:表转折。
华阴:即华山,在今陕西渭南县南。
芳径:长着花草的小径。
(9)樵客:原本指打柴人,这里指渔人。
(16)漫逾纪以迄今:这种流亡生活至今已超过了十二年。逾:超过。纪:十二年。迄今:至今。
⑿于嗟:即“吁嗟”,犹言今之哎哟。
⑹一犁:形容春雨的深度。
⑤伯劳:鸟名,仲夏始鸣,喜欢单栖。这里一方面用来表示季节,一方面暗喻女子孤单的处境。
敢问何谓也:冒昧地问问你说的是什么意思呢? 敢:表敬副词,冒昧。
力拉:拟声词。