译文
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的,号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹(zhu)林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
高高的轩台辉映(ying)着春色,深邃的楼阁沐浴着朝阳。
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
在这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确实有些偶然。
使秦中百姓遭害惨重。
(齐宣王)说:“像我这样的人,能够保全百姓吗?”
正午的柳荫直直地落下,雾霭中,丝丝柳枝随风摆(bai)动。在古老的隋堤上,曾经多少次看(kan)见柳絮飞舞,把匆匆离去的人相送。每次都登上高台向故乡瞭望,杭州远隔山水一重又一重。旅居京城使我厌(yan)倦,可有谁知道我心中的隐痛?在这十里长亭的路上,我折下的柳条有上千枝,可总是年复一年地把他人相送。
新柳的形态娇柔瘦弱,柔嫩的柳丝像娇弱的女子一样无力垂下,怎么能经受住春风的舞动。二月的春风年年多事,将柳枝吹成鹅黄的颜色。
你见我没有衣衫就在箱子找,你拔下金钗因我相求而买酒。
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
不象银不似水月华把窗户映得寒凉,抬头远望这晴朗的夜空护托着一轮玉盘。月光中疏淡的梅花散发出浓郁的芳香,银色里丝丝的柳枝又似带露初干。自以为淡淡的白粉涂上那金色的阶砌,仿佛如薄薄的轻霜飞洒在玉栏。一梦醒来西楼里已是一片静寂,只有中天里的残月还可隔帘遥观。
但愿我们相爱的心,就像黄金宝钿一样忠贞坚硬,天上人间总有机会再见。
注释
4、谁可语:有谁来和我一起谈谈。
⑸缨:系玉佩的丝带。
⑽班马:离群的马,这里指载人远离的马。班,分别;离别,一作“斑”。
藁街:在长安城内,外国使臣居住的地方。《汉书·陈汤传》曾载陈汤斩匈奴郅支单于后奏请“悬头藁街”,以示万里明犯强汉者,虽远必诛”。
⑷借问:请问。
处子:安顿儿子。
16“感其言”,(倒装句),被这番话感动。
嘶:马叫声。
(23)方城:指楚国在 北境修筑的楚长城。