译文
君子说：学习不可以停止的(de)。
古人千金才买美人一笑，陛下一纸诏书就能把我召来吗？
元康二年五月十八日那天，我坐在车上向西开始了征途，从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说：古往今来的历史，确实是太久远了！广远而又令人感到(dao)恍惚，从开天辟地时混沌一气而产生了天，地，人三才。所谓三才，就是天，地，人的大道。只有(you)寿命和禄位，才称得起是最宝贵的。寿命有长有短，禄位有顺畅和阻滞，这种现象连鬼神也无法预定，连圣贤也无法预期。
癸卯年，西原贼人攻入道州城，焚烧杀戮掠夺，几乎扫光全城才走。第二年，贼人又攻打永州并占领邵州，却不侵犯道州边境而去(qu)。难道道州官兵能有力制敌吗？不过是蒙受贼人的哀怜而巳。催缴赋税的官吏为什么还如此忍心苦苦搜括(kuo)呢？因此作诗一篇给官吏们看看。
怎么能忘记那时，我们两情缱绻，双双携手在回廊里流连。那时百花争艳，月亮明又圆。如今只见暮雨连绵，蜜蜂感到忧愁，蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着我的小窗，蕉心正在悠闲地伸展。却又有谁来拘管？我久久地沉默无言，无聊地摆弄着筝弦，弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一天天瘦削细小，我的心随同那些柳絮，飘飘悠悠飞向很远很远。
黑犬脖上环套环，猎人英俊又能干。
寸寸柔肠痛断，行行盈淌粉泪，不要登高楼望远把栏杆凭倚。平坦的草地尽头就是重重春(chun)山，行人还在那重重春山之外。
岩石间的潭水曲曲弯弯，行船到此每每迂回绕转。
战场烽火连天遮掩边塞明月，南渤海北云山拱卫着蓟门城。
燕南的壮士高渐离和吴国的豪侠专诸，一个用灌了铅的筑去搏(bo)击秦始皇，一个用鱼腹中的刀去刺杀吴王僚。
三月三日阳春时节天气清新，长安曲江河畔聚集好多美人。
满地凝结着寒霜，浓得像覆上一层白雪。人们立在西风中话别，瘦马也向着残月不断悲鸣。送别时，《阳关》一曲犹未奏完，离人就已出发了。咿轧的车声仿佛应和着歌声，在痛苦地呜咽。
天上有什么呢？就银河像一条白玉般的绳索迢递蜿蜒。
题诗在红叶上让它带着情意承受御沟的流水飘走，观赏菊花的人醉卧在歌楼上。万里长空雁影稀疏，月亮落了远山变得狭长而显清瘦，暮秋时节到处都是冷冷清清的景象。衰败的杨柳，寒秋的鸣蝉，天地间一片哀愁，这时节，有谁肯送酒来和我一起解忧？
注释
（12）睅（hàn）然：瞪起眼睛，很凶狠的样子。
⑽钟鼓：富贵人家宴会中奏乐使用的乐器。馔（zhuàn）玉：形容食物如玉一样精美。
察：考察和推举
二三子：相当于“那几个人”，指跟随文公逃亡诸臣。子是对人的美称。
33.佥（qiān）：皆。
[39]横槊（shuò ）：横执长矛。
卫女、陈娥：均指恋爱中的少女。《诗经·鄘风·桑中》：“云谁之思？美孟姜矣。期我乎桑中，要我乎上宫。”
③东陌：东边的道路。此指分别处。