译文
魂魄归来吧!
其一
我听说有客人从故乡来,赶快整理衣服出去相见。
国有骏马却不(bu)知道驾乘啊,惶惶然又要索求哪种?
想渡黄河,冰雪堵塞了这条大川; 要登太行,莽莽的风雪早已封山。
风中的落叶时聚时散,寒鸦本已栖息,又被明月惊起。
阳光照耀下的汉阳树木清晰可见,鹦鹉洲上有一片碧绿的芳草覆盖。
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
那长期在外地的游子早已疲倦,看那山中的归路,对着故乡家园苦苦地思念。看如今燕子楼空空荡荡,佳人盼盼已经不在,楼中的画堂里空留着那呢喃双燕。古今万事皆成空,还有几人能从梦中醒来,有的只是难了的旧欢新(xin)怨。后世有人,面对着这黄楼夜色,定会为我深深长叹。
在灯(deng)影旁拔下头(tou)上玉钗,挑开灯焰(yan)救出扑火飞蛾。
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
“苗满空山”的美誉我愧不敢当,只怕它们根居干裂的土中成不了形。
虽有满腹才学,却不被重用,无所施展。姑且借现实中的欢乐,忘掉人生的种种烦恼。何时能归隐田园,不为国事操劳,有琴可弹,有酒可饮,赏玩山水,就足够了。
所征的士卒懦怯而不能战斗,再加上南方炎热,难以远行。
注释
③崭岩:险峻的样子。曾:层。
懿(yì):深。
(6)淘难尽:指维新变法的人物没有杀尽。苏东坡《念奴娇·赤壁怀古》有“大江东去,浪淘尽千古风流人物”。此处反用其意。
③巴巴:可怜巴巴。
(三)