译文
秋风起,树叶飞,吴江(jiang)的(de)鲈鱼鲜又肥。离家三千里,想回未能回。
杂乱的柳枝条还没有变黄,在东风的吹动下狂扭乱舞。
云雾缭绕的高山,郁郁苍苍,大(da)江的水浩浩荡荡,先生的品德啊,比高山还高,比长江还长。
红色的桃花还含着隔夜的新雨,碧绿的柳丝更带(dai)着淡淡的春烟。
薄雾茫茫,画楼高耸入云。昔年的紫薇郎曾将此楼登临。面对眼前的景物,他大发(fa)感慨,写下动人(ren)的诗篇。日暮时分,景象令人相思惆怅,记得那时我和她一起私语,多少幸福?不想她一去便没有消(xiao)息,望断天(tian)涯也难有消息。只有岸边的柳树成林,使我的离愁仿佛飞絮,飞舞一片。节气催(cui)绕着年光流转,往日楼下的河水,如今不知流向哪里才停?并非日暮斜阳时才令人伤魂,看见宽阔的原野无边无际,同样让人极为伤心。晚来天气初晴,水波声中似乎还带着雨声。江上静悄无声息,只有一条小舟,在野外的渡口处静静地停放着。江边远处有几座墨色的山峰。天边烟雾茫茫,几棵高矮不齐的树木立着。
别用遥远处的西江水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
千丈长的铁链沉入江底,一片降旗挂在石头城头。
放声高歌风入松的曲调,歌罢银河星星已经很稀。
以往花费许多力量也不能推动它,今天在水中间却能自在地移动。
青漆的楼阁紧临大路,高大的宅门用的是两道门栓。
离家之仿只靠归梦排解,关山塞外离忧萦绕心间,
象敲金击玉一般发出悲凉的声音。
别梦中隐约来到了谢家,徘徊在小回廊栏杆底下。
原来你是侍奉皇上斗鸡徒,乘坐的马车轩盖高高
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
但是楚王被鞭尸的耻辱发生且达极限,庙堂墓地上也长满了荒草。
过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了,这里只留下一座空荡荡的黄鹤楼。
无限美好河山失陷伤痛泪,谁还敢说天庭宽阔地又广。
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
正要带领轻骑兵去追赶,大雪纷飞落满了身上的弓刀。
留滞他乡,有才无用,艰危时局,气节弥坚。
注释
款曲:衷肠话,知心话。
⑦“西湖正如西子”二句:苏轼诗“欲把西湖比西子,淡妆浓抹总相宜。”
4.且:将要。
7.皦(jiǎo)皦:同“皎皎”,光洁,明亮。这里指显赫。
109.鵕鸃(jùnyí):锦鸡,野鸡一类。
1.曩:从前,以往。