译文
(汉)顺帝初年,(张衡)又两次转任,又做了太史令之职。张衡不趋附当时的那些达官显贵,他所担任的官职,总是(shi)多年得不到提升。自他从太史令上离任后,过了五(wu)年,又回到这里。
二圣逃离京城,两座京城变为废墟(xu)。
小寒时节,勉强吃一(yi)点饭,靠着乌几,席地而坐,乌几已经破旧,缝了很多遍了,头上戴着褐色的帽子。春来水涨,江河浩漫,所以在舟中漂荡起伏犹如坐在天上云间;身体衰迈,老眼昏蒙,看岸边的花草犹如隔着一层薄雾。见蝶鸥往来自由,各得其所。站在潭州向北直看长安,像是在望天上的白云,有一万多里,蓦然生愁。
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
谁想到山林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦。
形势变不比当年邺城之战,纵然是死去时间也有宽限。
白帝的神力造就了华山的奇峰异景。
这次出游虽然淡薄,但我心中充溢着快(kuai)乐。回到家(jia)中,神思恍惚,真像是刚从梦中醒来,那山中状况还历历在目。
我曾像王维描绘《辋川图》那样,细细品味吴中暮春景物,也常常吟诵王右丞的诗句。定个还乡的归期天公已应许,身上春衫还是小蛮的细针密线,曾浸湿了西湖依依的泪雨。
我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。
公侯伯子男诸位大臣,听察精审有如天神明鉴。
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
其一
那些富贵人家,十指连泥也不碰一下,却住在铺满瓦片的高楼大厦。
年年骑着高头大马在京城里东奔西跑,竟然把客舍当成了家里,家里反而像成了寄宿的地方一样。每天都拿着青铜大钱买酒狂饮,整日吊儿郎当,无所事事一天混到晚,每天晚上点起红烛掷骰赌博,经常都是彻夜不眠一直到天亮。
惭愧作你的青云客,三次登上黄鹤楼。
革命者要充分爱惜自己的生命,抛洒鲜血做出惊天动地的事业。
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵(qian)累忽然间已消失。
即使被无情的东风吹落,飘飘似雪,也应飞入清澈的水中,胜过那路旁的花,落了,还被车马碾作灰尘。
注释
(1)“《吴子使札来聘》公羊高 古诗”:这句话是该文引用的《春秋》里的句子。
⑹北楼:即谢朓楼。
全:保全。
[3]蛰(zhé折):蛰居,即动物冬眠,藏起来不食不动。
①越中:唐越州,治所在今浙江绍兴。
⑥[孟几道]孟简,字几道,擅长写诗,尚节好义,是柳宗元的好朋友。