译文
若你可怜我此时的处境,就将棺木为我打开吧,我愿意陪伴你共赴黄泉。
远访为吊念屈原而投沙之人,因为我也是逃名隐逸之客。
月亮初升时秋露已经稀微(wei),身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳。
头发遮宽额,两耳似白玉。
犹如一对亲昵的小儿女轻言细语,卿卿我我聚两个俏冤家暗叙哀曲。
闲时观看石镜使心神清净,
江(jiang)水奔涌,漩涡如电快速旋转,船棹激起的水珠在阳光下虹光灿烂。
绿叶繁茂一片浓阴,池塘中(zhong)布满水阁,这里最凉快。石榴花刚开,妖娆艳丽散发扑(pu)鼻的香气。老燕携带着小燕,叽叽地说着话,高高的柳枝(zhi)上有蝉鸣(ming)相和。骤雨刹时飞来,像珍珠一般乱洒,打遍池塘里一片片新荷。
三年过去,庭院里的菊花依旧在重阳盛开,可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺(tiao),远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千(qian)。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
恼人的风雨停歇了,枝头的花朵落尽了,只有沾花的尘土犹自散发出微微的香气。抬头看看,日已高,却仍无心梳洗打扮。春去夏来,花开花谢,亘古如斯,唯有伤心的人、痛心的事,令我愁肠百结,一想到这些,还没有开口我就泪如雨下。
春风从未到过那里,朝廷的使者去得也很稀少。
其曲(qu第一声)中(zhòng)规
繁华往事,已跟香尘一样飘荡无存;流水无情,野草却年年以碧绿迎春。啼鸟悲鸣,傍晚随着东风声声传来;落花纷纷,恰似那为石崇坠楼的绿珠美人。
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
注释
延:蔓延
⑥明日:指新年。岁华:岁月,年华。
6.芍药:一种草本植物,这里指芍药花。
(12)得:能够。
(6)既至金门远,孰云吾道非:这两句指虽然未能考中,但不是因为没有才能。金门:金马门,汉代宫门名。汉代贤士等待皇帝召见的地方。吾道非:《孔子家语·在厄》记载:“楚昭王聘孔子,孔子往,陈蔡发兵围孔子,孔子曰:‘匪兕匪虎,率彼旷野,吾道非乎,吾何为至此乎?’”是指孔子叹自己政策的不能实行,半途受到阻碍。
⑦新晴:新雨初晴。晴,这里指晴夜。渔唱:打鱼人编的歌儿。这三句说,百无聊赖地登上小楼,看看雨后初晴的月夜景色。古往今来多少大事,也不过让打鱼的人编作歌儿在三更半夜里唱唱罢了。
⑻承恩:获得皇帝的恩宠:南薰殿,唐宫殿名。